Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت عبارة عن كل ما هو خاطئ فى هذه المزحة التي تسميها جريدة
Bulgarian[bg]
А ти - на всичко сбъркано в този вестник.
Bosnian[bs]
A vi ste uvreda za novinarstvo.
Czech[cs]
Vy zase ztělesňujete vše, co je špatně na téhle urážce novin.
German[de]
Sie sind der Sargnagel dieser schmählichen Zeitung.
Greek[el]
Κι εσύ έχεις ότι στραβό έχει κι αυτή η προσβλητική εφημερίδα.
English[en]
And you're everything that's wrong with this insult of a newspaper.
Spanish[es]
Y Ud. encarna lo peor de este diario.
Estonian[et]
Sina oled selle ajalehe häbiplekk.
Persian[fa]
تو هم نبايد به اين روزنامه توهين کني
Finnish[fi]
Ja sinussa on tämän sanomalehden kaikki viat.
French[fr]
Votre journal est une parodie de journal.
Hebrew[he]
ואתה כל מה שדפוק בעיתון העלוב הזה.
Croatian[hr]
A vi ste uvreda za novinarstvo.
Hungarian[hu]
Maga pedig minden probléma forrása ennél az újságnak nevezett szarnál.
Indonesian[id]
Dan kaulah yg bersalah atas segala penghinaan oleh surat kabar.
Icelandic[is]
Og ūú ert allt sem er ađ ūessum fréttasnepli ūínum.
Dutch[nl]
Jij bent alles dat verkeerd is aan deze krant.
Polish[pl]
A ty właściciela gazety.
Portuguese[pt]
E você é tudo o que há de errado com este insulto de jornal.
Romanian[ro]
Iar tu esti ce-i mai rău pentru porcăria asta de ziar.
Russian[ru]
А вы воплощение издевательства, которое представляет из себя эта газета.
Slovenian[sl]
Vi pa ste utelešenje vseh napak pri tem časopisu.
Albanian[sq]
Ti je gjithçka që po shkon keq me këtë palo gazetë.
Serbian[sr]
A ti si uvreda za ove novine.
Swedish[sv]
Och ni är felet med den här skitblaskan.
Turkish[tr]
Sende de bir gazeteyi küçük düşürecek tüm özellikler var.