Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُرشحات هواء سيئة فسدت من جديد
Bulgarian[bg]
Евтините въздушни филтри се скапаха.
Greek[el]
Αυτά τα κωλοφτηνά φίλτρα αέρα τα'παιξαν.
English[en]
Cheap-ass air filters crapped out.
Spanish[es]
Los filtros baratos se descompusieron.
Persian[fa]
فیلترهای ارزون قیمت و آشغال دوباره خراب شده
French[fr]
Des filtres à air ont pété.
Hebrew[he]
מסנני אוויר זול התחת חרבנו החוצה.
Croatian[hr]
Jeftini zračni filteri su krepali.
Hungarian[hu]
Az ócska légszűrők bekrepáltak.
Italian[it]
Filtri dell'aria scadenti hanno ceduto.
Dutch[nl]
Die goedkope klote luchtfilters zitten dicht.
Portuguese[pt]
Os filtros de ar rebentaram.
Romanian[ro]
Filtre ieftine, au cedat iar.
Russian[ru]
Дешевые воздушные фильтры вышли из строя.
Slovenian[sl]
Poceni škart filtri so odpovedali.
Serbian[sr]
Crkli su filteri za vazduh.
Turkish[tr]
Ucuz hava filtreleri bozulmuş.