Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за велосипеди, по-точно чанти за инструменти за велосипеди, защита при тръгване за веригите на велосипеди доколкото са включени в клас 12
Czech[cs]
Příslušenství jízdních kol, jmenovitě tašky pro sedla jízdních kol, ochranné kryty řetězů pro jízdní kola, zařazené do třídy 12
Danish[da]
Cykeltilbehør, nemlig saddeltasker, kædeskærme, indeholdt i klasse 12
German[de]
Fahrradzubehör, nämlich Fahrradsatteltaschen, Fahrradkettenstrebenschutz soweit in Klasse 12 enthalten
Greek[el]
Εξαρτήματα ποδηλάτων, συγκεκριμένα τσάντες που προσαρμόζονται στη σέλα ποδηλάτων, προστατευτικά αντιστηρίγματος αλυσίδας ποδηλάτων περιλαμβανόμενα στην κλάση 12
English[en]
Bicycle accessories, namely bicycle panniers, bicycle chain guards, included in class 12
Spanish[es]
Accesorios para bicicletas, en concreto alforjas para bicicletas, protectores de cadena, comprendidos en la clase 12
Estonian[et]
Jalgrataste lisavarustus, nimelt jalgrattasadulakotid, jalgrataste ketikaitsmed, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Polkupyörätarvikkeet, nimittäin polkulaukut, polkupyörän runkosuojat luokassa 12
French[fr]
Accessoires pour bicyclettes, à savoir pochettes pour selles de bicyclettes, protection des montants de la chaîne de bicyclettes, compris dans la classe 12
Hungarian[hu]
Kerékpár tartozékok, mégpedig kerékpár nyeregtáskák, kerékpár váltóvédők, amelyek a 12. osztályba tartoznak
Italian[it]
Accessori per biciclette, ovvero panieri di biciclette, protezioni per puntelli di catene, compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Dviračių priedai, būtent prie dviračių balnelių tvirtinami krepšiai, apsauginė dviračių grandinių šakių įranga, priskirti 12 klasei
Latvian[lv]
Velosipēdu piederumi, proti, velosipēdu sēdekļu somas, velosipēdu ķēžu aizsargi, kas ietverti 12. klasē
Maltese[mt]
Aċċessorji tar-rota, jiġifieri basktijiet tas-sedil tar-rota, protezzjoni tal-vireg tal-katina tar-rota inkużi fil-klassi 12
Dutch[nl]
Rijwielaccessoires, te weten rijwielzadeltassen, rijwielkettingkast voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Akcesoria rowerowe, mianowicie torby do siodełek rowerowych, osłony na koła ujęte w klasie 12
Portuguese[pt]
Acessórios para velocípedes, nomeadamente sacos para selins, protecção de escoras, incluidos na classe 12
Romanian[ro]
Accesorii biciclete, si anume genti pentru saua de bicicleta, sisteme de protectie contra lanturilor de bicicleta, in masura in care sunt incluse in clasa 12
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre bicykle, menovite tašky na sedlá bicyklov, ochrana reťazí bicyklov, zahrnuté v 12. triede
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za kolesa, in sicer torbe za sedeže koles, prečni ščitniki za verige koles, ki jih obsega razred 12
Swedish[sv]
Cykeltillbehör, cykelsadelväskor, cykelkedjeskydd, ingående i klass 12