Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A tvoj posao je da budeš hrabar trecaš.
Danish[da]
Og det er dit job at være en god elev i tredje klasse.
German[de]
Und es ist dein Job, ein spitzenmäßiger 3. Klässler zu sein.
Greek[el]
Και είναι δουλειά σου να είσαι ένας άριστος μαθητής τρίτης δημοτικού.
English[en]
And it's your job to be a top-notch third-grader.
Spanish[es]
Tu trabajo será ser la élite de tercero de primaria.
Hebrew[he]
והתפקיד שלך הוא להיות תלמיד כיתה ג'מעולה.
Croatian[hr]
A tvoj posao je da budeš hrabar trećaš.
Italian[it]
Come e'il tuo lavoro essere un eccellente scolaro di terza elementare.
Dutch[nl]
En het is jouw taak om een stoere leerling te zijn.
Portuguese[pt]
O seu trabalho é ser um excelente aluno de 3a série.
Romanian[ro]
Şi este treaba ta să fii un foarte bun copil de clasa a treia.
Russian[ru]
А твоя задача - быть великолепным третьеклассником.
Serbian[sr]
A tvoj posao je da budeš hrabar trecaš.
Turkish[tr]
Ve şimdi senin işin de, en iyi üçüncü sınıf olmak.