Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Slegs doen ' n rugsteun
Arabic[ar]
التالي مزامنة نسخ محمول البيانات إلى كمبيوتر شخصي
Bulgarian[bg]
Следващото синхронизиране ще копира данните от мобилното устройство на компютъра
Catalan[ca]
La propera sincronització copiarà dades de l' agenda electrònica al PC
Czech[cs]
Následující synchronizace povede k překopírování dat z PDA na PC
Danish[da]
Næste synkronisering vil kopiere de håndholdte data til PC
German[de]
Der nächste Abgleich wird die PDA-Daten zum PC kopieren
Greek[el]
Ο επόμενος συγχρονισμός θα αντιγράψει τα δεδομένα του υπολογιστή παλάμης στο PC
English[en]
Next sync will copy Handheld data to PC
Spanish[es]
La siguiente sincronización copiará los datos de la agenda electrónica al PC
Estonian[et]
Järgmine sünkroniseerimine kopeerib pihuseadme andmed PC-le
Basque[eu]
Hurrengo sinkronizazioak agenda elektronikoaren datuak ordenagailura kopiatuko ditu
Persian[fa]
همگامسازی بعدی ، دادۀ دستی را در رایانه شخصی رونوشت میکند
Finnish[fi]
Seuraava synkronointi kopioi kämmentietokoneen tiedot PC: lle
French[fr]
La prochaine synchronisation sera une copie des données du périphérique vers le PC
Western Frisian[fy]
De folgjende syngronisaasje sil gegevens fan PalmOS(tm)-apparaat kopiearje nei de PC
Galician[gl]
A seguinte sincronización copiará dados do Dispositivo Móbil para o PC
Hebrew[he]
בצע גיבוי בלבד
Croatian[hr]
& Normalna sinhronizacija, napravi rezervnu kopiju
Hungarian[hu]
A következő szinkronizálás során a Pilotról a számítógépre történik másolás
Icelandic[is]
Venjuleg samræming, öryggisafrita
Kazakh[kk]
Келесі қадамдастыру амалы-деректерді Қалта құрылғысынан ДК-ға көшіру
Malay[ms]
Penyegerakan seterusnya akan menyalin data komputer telapak ke PC
Norwegian[nb]
Neste synkronisering vil kopiere data fra den håndholdte til PC-en
Low German[nds]
De nakamen Synkroniseren kopeert Daten vun den Handreekner na den Reekner
Nepali[ne]
पछिल्लो समक्रमणले ह्यान्डहेल्ड डेटालाई PC मा प्रतिलिपि गर्नेछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Neste synkronisering veil vera ei rask synkronisering (FastSync
Polish[pl]
Następna synchronizacja skopiuje dane z palmtopa na komputer
Portuguese[pt]
A próxima sincronização irá copiar os dados do Dispositivo para o PC
Romanian[ro]
Fast-Sync în progres
Russian[ru]
Следующая синхронизация будет копированием данных с КПК на компьютер
Slovak[sk]
Nasledujúca synchronizácia skopíruje dáta z prenosného zariadenia do PC
Slovenian[sl]
Naslednja uskladitev bo hitra uskladitev
Swedish[sv]
Nästa synkronisering kopierar data från handdatorn till PC: n
Tamil[ta]
அடுத்த ஒத்திசைவு வேக துரித ஒத்திசைவாக அமையும்
Tajik[tg]
Синхронизацияи оянда синхронизатсияи зудӣ хоҳад шуд
Turkish[tr]
Avuçiçi' ni bilgisayara kopyala
Ukrainian[uk]
Наступна синхронізація буде копіювати дані з кишенькового пристрою на ПК
Xhosa[xh]
Yenza kuphela ugcino lwasemva
Chinese[zh]
下次同步会从手持设备复制数据到 PC 。