Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2008 budou zpřístupněny výsledky zjišťování o struktuře zemědělských podniků z roku 2007 (a také výsledky zjišťování o ovocných stromech z roku 2007);
Danish[da]
Resultaterne af 2007-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur skal foreligge i 2008 (sammen med resultaterne af 2007-undersøgelsen vedrørende frugttræer).
German[de]
Die Ergebnisse der Betriebsstrukturerhebung 2007 werden 2008 bereitgestellt (desgleichen die Ergebnisse der Erhebung über Baumobstanlagen 2007).
Greek[el]
Το 2008 θα είναι διαθέσιμα τα αποτελέσματα της έρευνας για τη δομή των εκμεταλλεύσεων (καθώς και τα αποτελέσματα της έρευνας του 2007 για τα οπωροφόρα δέντρα).
English[en]
The 2007 farm structure survey results shall be made available in 2008 (as well as the 2007 fruit trees survey results);
Spanish[es]
Los resultados de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas de 2007 estarán disponibles en 2008 (así como los resultados de la encuesta sobre árboles frutales de 2007).
Estonian[et]
2007. aasta põllumajandusettevõtete struktuuriuuringu tulemused avaldatakse 2008. aastal (samuti 2007. aasta viljapuudeuuringu tulemused).
Finnish[fi]
Vuoden 2007 maatilojen rakennetutkimuksen tulokset tulevat saataville vuonna 2008 (samoin kuin tulokset vuoden 2007 hedelmäpuututkimuksesta);
French[fr]
Mettre à disposition, en 2008, les résultats de l’enquête 2007 sur la structure des exploitations agricoles (ainsi que les résultats de l’enquête 2007 sur les arbres fruitiers).
Hungarian[hu]
A 2007-es mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérés eredményeit 2008-ban elérhetővé kell tenni (akárcsak a 2007-es gyümölcsfafelmérés eredményeit);
Latvian[lv]
2008. gadā jābūt pieejamiem 2007. gadā veiktā lauku saimniecību struktūras apsekojuma rezultātiem (kā arī 2007. gadā veiktā augļu koku apsekojuma rezultātiem).
Maltese[mt]
Ir-riżultati ta’ l-istħarriġ dwar l-istruttura ta’ l-irziezet għandhom ikunu disponibbli fl-2008 (kif għandhom ikunu wkoll ir-riżultati ta’ l-istħarriġ dwar is-siġar tal-frott ta’ l-2007);
Dutch[nl]
De resultaten van de landbouwstructuurenquête in 2007 (en de resultaten van de fruitboomenquête in 2007) worden in 2008 beschikbaar gesteld.
Polish[pl]
Wyniki badania struktury gospodarstw rolnych, które zostanie przeprowadzone w 2007 r., będą dostępne w 2008 r. (wraz z wynikami badania dotyczącego drzew owocowych);
Portuguese[pt]
Disponibilizar em 2008 os resultados do inquérito à estrutura das explorações agrícolas de 2007 (bem como os resultados do inquérito às árvores de fruto de 2007);
Slovak[sk]
V roku 2008 sa sprístupnia výsledky zisťovania štruktúry poľnohospodárskych podnikov vykonaného v roku 2007 (ako aj výsledky zisťovania ovocných stromov vykonaného v roku 2007);
Slovenian[sl]
Leta 2008 dati na voljo rezultate raziskave o strukturi kmetij iz leta 2007 (tako kot rezultate raziskave o sadnem drevju iz leta 2007).
Swedish[sv]
Resultaten av 2007 års undersökning av företagsstrukturen i jordbruket skall göras tillgängliga år 2008 (jämte resultaten av 2007 års undersökning av fruktträd).