Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، فإن مبدأ المشروعية باقتضاءه وجوب أن يتناول صراحة القانون الجرائم، يحظر تطبيق قانون على وقائع مماثلة لا يتناولها هذا القانون بالتحديد.
English[en]
Lastly, the principle of lawfulness, in postulating that criminal offences must be expressly covered by law, prohibits the application of a law to similar facts which, literally, are not covered by it.
Spanish[es]
Por último, el principio de legalidad, al postular que los delitos penales deben contar con una tipificación jurídica expresa, prohíbe la aplicación a hechos similares de una ley en la que literalmente no tienen cabida.
French[fr]
Enfin, le principe de légalité, en postulant que les infractions pénales doivent être couvertes expressément par la loi, interdit l’application d’une loi à des faits semblables qui ne sont pas précisément couverts par elle.
Russian[ru]
Наконец, принцип законности, предусматривающий, что уголовные преступления должны быть четко охвачены законодательством, запрещает применение закона к похожим фактам, которые, в буквальном смысле слова, им не охватываются.
Chinese[zh]
最后,合法性原则要求对所有刑事犯罪法律必须有明文规定,从而禁止对一些看似相似却未为法律规定的事实适用法律规定。