Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Tsopa yaya nɛ a kɛ tsuɔ ní gbɛ fia ngɛ je ɔ mi he fɛɛ he.
Afrikaans[af]
Dwelmmisbruik het epidemiese afmetings aangeneem.
Amharic[am]
አደገኛ ዕፆችን የመውሰድ ልማድ እንደ ወረርሽኝ ተስፋፍቷል።
Central Bikol[bcl]
Kadakol kan nagdodroga.
Bemba[bem]
Ukwangasha imiti ikola kuli fye mpanga yonse.
Bulgarian[bg]
Злоупотребата с наркотици е придобила епидемичен характер.
Cebuano[ceb]
Ang pag-abuso sa droga komon na sa tibuok kalibotan.
Chuukese[chk]
Chommong, chommong ra ukkun safeien opuchopuch.
Chuwabu[chw]
Ozugunuwa elabo yotene athu anolabihedha mirobwe dhinnonga maningo vina ogogo.
Seselwa Creole French[crs]
Labi drog i en fleo partou dan lemonn.
Czech[cs]
Zneužívání drog se stává epidemií.
Danish[da]
Stofmisbrug er et problem i hele verden.
German[de]
Der Drogenmissbrauch hat epidemische Formen angenommen.
Dehu[dhv]
Ketre kola lapane fe la fen hnene la xomi dorog.
Efik[efi]
Edida n̄kpọsọn̄ ibọk ke idiọk usụn̄ edi mfịna ofụri ererimbot.
Greek[el]
Η χρήση ναρκωτικών έχει πάρει επιδημικές διαστάσεις.
English[en]
Drug abuse is epidemic.
Estonian[et]
Kogu maailma on haaranud narkoepideemia.
Finnish[fi]
Huumeidenkäyttö on saavuttanut epideemiset mitat.
Faroese[fo]
Rúsevnismisnýtsla er ein trupulleiki um allan heimin.
French[fr]
La toxicomanie envahit le monde.
Ga[gaa]
Tsofai ni akɛtsuɔ nii yɛ gbɛ fɔŋ nɔ lɛ miiya nɔ yɛ he fɛɛ he.
Gilbertese[gil]
E a korakora kabonganan taian drug n te aro ae aki riai.
Hausa[ha]
Shan miyagun ƙwayoyi sai ƙaruwa yake yi.
Hindi[hi]
ड्रग्स लेना सारी दुनिया में आम होता जा रहा है।
Hiligaynon[hil]
Nangin kinaandan na ang pag-abuso sa droga sa bug-os nga kalibutan.
Hiri Motu[ho]
Drag gaukaralaia kerere karana ia bada ia lao.
Croatian[hr]
Zloupotreba droge poprima svjetske razmjere.
Indonesian[id]
Penyalahgunaan narkoba meluas.
Iloko[ilo]
Nasaknap ti panangabuso iti droga.
Icelandic[is]
Fíkniefnaneysla er orðin að faraldri.
Isoko[iso]
Ogbẹrehọ imu o dhẹ akpọ soso wariẹ họ no.
Italian[it]
La droga è ormai un fenomeno epidemico.
Georgian[ka]
ნარკომანიამ ყოველგვარ ზღვარს გადააჭარბა.
Kongo[kg]
Bantu mingi mpenza na inza mekumaka kunwa bima ya kelausaka.
Khasi[kha]
Ka jingdih drug ka la jyllei.
Kuanyama[kj]
Elongifo loingangamifi ola tandavela apeshe neenghono.
Kalaallisut[kl]
Ikiaroornartumik atornerluineq nunarsuarmi tamarmi ajornartorsiutaavoq.
Konzo[koo]
Erikolesya emibatsi ya nabi lyabiri kanyirira omwa kihugho.
Kaonde[kqn]
Kwingijisha bizhima kwasampukila ne pakatele.
Lingala[ln]
Ebele ya bato bazali kokóma baombo ya bangi.
Marshallese[mh]
Kajerbal uno in kadõk ko rekajur ej laplok wõt ibelakin lal.
Macedonian[mk]
Злоупотребата на дрога е епидемија.
Marathi[mr]
मादक पदार्थांचे व्यसन सबंध जगात एखाद्या साथीसारखे पसरले आहे.
Malay[ms]
Penyalahgunaan dadah amat berleluasa.
Maltese[mt]
L- abbuż tad- droga hu mifrux mad- dinja kollha bħal epidemija.
Niuean[niu]
Kua kaputia e fakaaoga hehe he tulaki.
Dutch[nl]
Drugsgebruik neemt epidemische vormen aan.
Northern Sotho[nso]
Go dirišwa gampe ga dihlare-tagi go fetogile leuba.
Nyanja[ny]
Padziko lonse lapansi anthu ambirimbiri amagwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo.
Nyankole[nyn]
Okukoresa emibazi y’ekitabura bwonko kukanyire munonga omu nsi.
Nzima[nzi]
Nyile ɛtane ɛtane ɛnlonlɛ ɛbu zo.
Pangasinan[pag]
Kinmayat so panag-abuso ed druga.
Papiamento[pap]
Uso di droga ta un epidemia mundial.
Plautdietsch[pdt]
De Jebruck von Droogen nemt äwahaunt.
Portuguese[pt]
O consumo de drogas tomou proporções epidêmicas.
Rarotongan[rar]
Eva ua te apinga akakona.
Rundi[rn]
Ivyo gufata ibiyayuramutwe vyabaye nk’akaranda.
Ruund[rnd]
Kusadil kwa mon ya kulewish kupalangen mu mangand mawonsu.
Russian[ru]
Мир захватила волна наркомании.
Kinyarwanda[rw]
Gukoresha ibiyobyabwenge byabaye icyorezo.
Sena[seh]
Kuphatisira mitombwe yakuledzeresa kwadzala m’dziko yonsene.
Slovak[sk]
Zneužívanie drog má epidemické rozmery.
Slovenian[sl]
Zloraba drog je dosegla že epidemične razsežnosti.
Samoan[sm]
Ua matuā taatele le faaaogāina o fualaau faasāina.
Shona[sn]
Kushandiswa kwezvinodhaka kwatekeshera.
Albanian[sq]
Abuzimi me drogën është kthyer në epidemi.
Serbian[sr]
Droga se koristi u dosad neviđenim razmerama.
Sranan Tongo[srn]
Moro nanga moro sma na grontapu e gebroiki drugs.
Southern Sotho[st]
Tšebeliso e mpe ea lithethefatsi ke seoa.
Swedish[sv]
Drogmissbruket sprider sig som en epidemi över världen.
Swahili[sw]
Dawa za kulevya zinatumiwa kotekote ulimwenguni.
Tetun Dili[tdt]
Abuza droga mosu iha mundu tomak.
Telugu[te]
మాదకద్రవ్యాల ఉపయోగం మహమ్మారిలా మారింది.
Tajik[tg]
Нашъамандӣ тамоми ҷаҳонро фаро гирифт.
Thai[th]
การ ใช้ ยา ใน ทาง ที่ ผิด มี อย่าง กว้างขวาง ตลอด ทั่ว โลก.
Tiv[tiv]
Mcimbim ma gban man tsô la samber hanma ijiir cii sha tar.
Turkmen[tk]
Barha köp adam narkomaniýanyň gulçulygyna düşýär.
Tagalog[tl]
Palasak ang pag-abuso sa droga.
Tswana[tn]
Go dirisiwa ga diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang go atile thata.
Tongan[to]
‘Oku hoko ‘i māmani kātoa ‘a hono ngāuekovi‘aki ‘o e faito‘o kona tapú.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikubelesya misamu iikola kulacitwa nyika yoonse.
Papantla Totonac[top]
Lu tlakg talhuwinit tiku maklakaskinkgoy drogas.
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong kisim drak i go bikpela long olgeta hap.
Turkish[tr]
Uyuşturucu kullanımı dünya çapında yaygın bir alışkanlık haline geldi.
Tsonga[ts]
Ku tirhisiwa ka swidzidzirisi ku andze ngopfu.
Tatar[tt]
Наркоманнар дөньяның һәркайсы почмагында бар дип әйтеп була.
Tumbuka[tum]
Minkhwara iyo yikuloŵezga njambura kuyowoyeka.
Tuvalu[tvl]
Te fakaaogāga ‵se o vailakau tapu ko oti ne fai mo fai se famai ‵pisi i te lalolagi kātoa.
Tahitian[ty]
Te u‘ana noa ’tura te raveraa i te raau taero.
Ukrainian[uk]
Наркоманія процвітає по цілому світі.
Venda[ve]
U shumiswa luvhi ha zwidzidzivhadzi zwo ḓala fhethu hoṱhe.
Vietnamese[vi]
Nạn lạm dụng ma túy lan rộng như bệnh dịch.
Makhuwa[vmw]
Olyiwa mirette sootakhala ohuulaana elapo yotheene.
Waray (Philippines)[war]
Sugad hin epidemya an pag-abuso ha droga ha bug-os nga kalibotan.
Wallisian[wls]
Kua lahi ʼaupito te fakaʼaogaʼi ʼo te toloke ʼi te malamanei.
Xhosa[xh]
Iziyobisi zisetyenziswa kakubi ngendlela engathethekiyo.
Yapese[yap]
Falay nib kireb ni yibe fanay e yibe rin’ u gaangin yang e fayleng.
Yoruba[yo]
Kò síbi táwọn tó ń lo oògùn olóró kò sí.
Isthmus Zapotec[zai]
Jma maʼ stale binni riguʼbaʼ gueza ne guixi ca dxi riʼ.