Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden lever de tidligere ansatte i frygt for at blive ramt af en kræftsygdom.
German[de]
Überdies leben die ehemaligen Angestellten in der Angst, nach Jahr und Tag an Krebs zu erkranken.
English[en]
Moreover, former employees are in constant anxiety about whether they will be affected by cancer in the future.
Spanish[es]
Además, los antiguos empleados de la fábrica viven atemorizados por la posibilidad de enfermar de cáncer en el futuro.
Finnish[fi]
Sen lisäksi entiset työntekijät ovat huolissaan siitä, että he sairastuvat syöpään tulevaisuudessa.
French[fr]
En outre, les anciens travailleurs vivent dans l'inquiétude de développer un cancer un jour ou l'autre.
Italian[it]
Resta ora da compiere una colossale opera di risanamento; inoltre, gli ex dipendenti dello stabilimento vivono nella paura di essere colpiti da un tumore in futuro.
Dutch[nl]
Bovendien zijn voormalige werknemers bang om in de toekomst kanker te krijgen.
Portuguese[pt]
Além disso, os antigos trabalhadores da fábrica vivem no temor de virem a contrair cancro.
Swedish[sv]
Dessutom lever före detta anställda i oro för att i framtiden drabbas av cancersjukdom.