Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل بناء القدرات المؤسسية ووضع إطار نظامي للمنهجيات أمرا أساسيا في كفالة أن تدرج خطط الطاقة على الأجل الطويل الاعتبارات البيئية في تحليلات الخيارات لها.
English[en]
Institutional capacity-building and the systematization of methodologies are essential to ensuring that long-term energy plans integrate environmental considerations in their options analyses.
Spanish[es]
Es fundamental crear capacidad institucional y sistematizar las metodologías para garantizar que los planes energéticos a largo plazo tengan en cuenta los aspectos ambientales cuando se analizan las opciones disponibles.
French[fr]
Le renforcement des capacités institutionnelles et la systématisation des méthodes sont indispensables pour que les plans énergétiques à long terme tiennent bien compte des aspects environnementaux dans l’analyses des options.
Russian[ru]
Необходимо укреплять организационный потенциал и систематизировать применяемые методы в целях обеспечения учета природоохранных соображений при анализе различных вариантов развития энергетики в соответствующих долгосрочных планах.