Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينورد " و انا أحسسنا بالجنون لكني اقسم " أني شعرت بان العلبة كانت أخف
German[de]
Leonard sagte, ich sei verrückt, aber ich wusste, dass die Tüte sich leichter anfühlt.
English[en]
Leonard said I was crazy, but I knew that carton felt lighter.
Finnish[fi]
Leonard väitti minua hulluksi, mutta tölkki oli kevyempi.
French[fr]
Leonard me trouvait fou, mais je savais que la brique était plus légère.
Croatian[hr]
Leonard je rekao da sam lud, ali znao sam da malo fali.
Hungarian[hu]
Leonard állította, hogy megőrültem, de tudtam, hogy könnyebb a tejes doboz.
Italian[it]
Leonard pensava fossi pazzo ma lo sapevo che il cartone era piu'leggero.
Portuguese[pt]
O Leonard disse que eu estava maluco, mas eu sabia que o pacote estava mais leve!
Russian[ru]
Леонард сказал, что я сумасшедший, но я знал, что упаковка стала легче.
Swedish[sv]
Leonard sa att jag var galen men jag visste att kartongen var lättare.