Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عندما مات والدي، اتت الشرطة الى بيتنا.
Cebuano[ceb]
Sa dihang namatay si Papa, ang mga polis nanganha sa among balay.
Czech[cs]
Když zemřel náš tatínek, přišli k nám do domu policisté.
Danish[da]
Da far døde, kom politiet hjem til os.
German[de]
Als mein Vater gestorben war, kam die Polizei zu uns nach Hause.
Greek[el]
Όταν πέθανε ο πατέρας, ήρθε στο σπίτι μας η αστυνομία.
English[en]
When Father died, the police came to our house.
Croatian[hr]
Nakon što je otac umro, u našu kuću došli su policajci.
Hungarian[hu]
Amikor édesapa meghalt, a rendőrség eljött hozzánk.
Iloko[ilo]
Idi natay ni Tatang, immay dagiti polis iti balaymi.
Italian[it]
Quando mio padre morì la polizia venne a casa nostra.
Malayalam[ml]
ഡാഡി മരിച്ചപ്പോൾ ഒട്ടേറെ പോലീസ് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു.
Norwegian[nb]
Da far døde, dukket politiet opp hjemme hos oss.
Portuguese[pt]
Quando papai faleceu, a polícia veio à nossa casa.
Russian[ru]
Когда мой отец умер, к нам сразу же приехали из сельсовета, из райкома и из милиции.
Slovak[sk]
Keď nám zomrel otec, prišla do nášho domu polícia.
Albanian[sq]
Kur vdiq babai, në shtëpinë tonë erdhën policët.
Serbian[sr]
Kada je naš otac umro, u kuću su došli policajci.
Southern Sotho[st]
Ha Ntate a hlokahala, mapolesa a ile a fihla lapeng.
Swedish[sv]
När far dog kom polisen till vårt hus.
Tagalog[tl]
Nang mamatay si Itay, dumating ang mga pulis sa aming bahay.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka ku lova ka Tatana maphorisa ma te ekaya.
Ukrainian[uk]
Коли помер батько, до нас у дім прийшли міліціонери.
Xhosa[xh]
Kwathi ukufa kukaTata, agaleleka amapolisa ekhaya.
Chinese[zh]
父亲死后,警察来找我们。
Zulu[zu]
Ngesikhathi kushona ubaba, kwafika amaphoyisa kithi.