Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه 10 دولارات لشراء الغداء إن جعت
Bulgarian[bg]
Ето ти $ 10 за храна в случай, че след това си още гладен.
Bosnian[bs]
Hevo ti 10 $ za rucak u sluceju ako budeš kasnije gladan.
Czech[cs]
Tady máš deset babek, kdybys pak měl ještě hlad.
Danish[da]
Her har du ti dollar til frokost, hvis du stadig er sulten.
German[de]
Hier sind 10 Dollar fürs Mittag, falls du danach noch hunger hast.
Greek[el]
Πάρε 10 $ για φαγητό σε περίπτωση που πεινάς ακόμα μετά.
English[en]
Here's $ 10 for lunch in case you're still hungry after.
Spanish[es]
Ten $ 10 dólares para el almuerzo en caso que tengas hambre luego.
Finnish[fi]
Tässä 10 dollaria siltä varalta, jos sinulle jää nälkä sen jälkeen.
French[fr]
Et voilà 10 $ pour midi au cas où tu aurais encore faim.
Hebrew[he]
הנה 10 דולרים, למקרה שתרצה לאכול עוד משהו.
Croatian[hr]
Hevo ti 10 $ za ručak u slučeju ako budeš kasnije gladan.
Hungarian[hu]
Itt van 10 $ ebédre, ha még utána is éhes lennél.
Italian[it]
Tieni 10 dollari per il pranzo, in caso dovessi avere ancora fame.
Dutch[nl]
Dit is $ 10 voor als je nog honger mocht hebben.
Polish[pl]
Masz tu dychę na obiad, jakbyś jeszcze był głodny.
Portuguese[pt]
Aqui estão 10 dólares para o almoço para o caso de ainda teres fome depois disso.
Romanian[ro]
Uite 10 $ pentru prânz, în caz că mai ţi-e foame după.
Slovenian[sl]
10 dolarjev za kosilo, če boš še lačen.
Swedish[sv]
Här är 10 dollar ifall du fortfarande är hungrig efteråt.
Turkish[tr]
Hala açsan yemek için 10 dolar var burada.