Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءاً منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че бяха проведени клинични изпитания и ние бяхме част от това, и в основното клинично изпитание, централното клинично изпитание, наричаме го трета фаза, отказахме да използваме плацебо.
German[de]
Also das Problem ist, dass die klinische Studie durchgeführt wurde, und wir nahmen daran teil, und in der fundamentalen klinischen Studie, der entscheidenden Phase drei, weigerten wir uns, ein Plazebo einzusetzen.
English[en]
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial -- the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Spanish[es]
Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
French[fr]
Donc, le problème, c'est que l'essai clinique a eu lieu, et nous en faisions partie, et dans l'essai clinique fondamental, dans l'essai clinique critique, on l'appelle la phase 3, on a refusé d'utiliser un placébo.
Hebrew[he]
ובכן, הבעיה היא כי הניסוי הקליני נעשה, ואנחנו היינו חלק ממנו, ובשלב הניסוי הקליני העיקרי, בניסוי הקליני המרכזי אותו אנחנו מכנים שלב שלוש, אנחנו סירבנו להשתמש בפלצבו (תרופת דמה).
Hungarian[hu]
Az a probléma, hogy lezajlott a klinikai vizsgálat, mi is résztvevői voltunk, és a vizsgálatok végső ütemében, a döntő, a harmadik fázisban, visszautasítottuk a placebo használatát.
Italian[it]
Il fatto è che la sperimentazione è stata fatta, vi abbiamo preso parte e, nella sua fase cruciale, lo studio pilota (quello che chiamiamo 'fase III') ci siamo rifiutati di usare un placebo.
Korean[ko]
문제는 이렇습니다. 임상 실험이 행해졌고 우리도 그 일부였는데 '3상(Phase III)'이라 부르는 근본적이고 중요한 임상 실험 단계에서 우리가 위약의 사용을 거부했다는 것입니다.
Dutch[nl]
Dus, het probleem is dat de klinische proef werd gedaan, en wij deden daaraan mee, en in de fundamentele klinische proef, de kantelpunt klinische studie, die we fase drie noemen, weigerden wij een placebo te gebruiken.
Polish[pl]
Problem polega na tym, że gdy była wykonywana próba kliniczna, w której braliśmy udział, to w podstawowej próbie klinicznej, w zasadniczej próbie, którą nazywamy trzecią fazą, odmówiliśmy stosowania placebo.
Portuguese[pt]
O problema é que fez-se o ensaio clínico e nós fizemos parte dele, mas no ensaio clínico fundamental, o ensaio clínico crucial a que chamamos Fase Três, recusámo-nos a usar um placebo.
Romanian[ro]
Problema este că testele clinice au fost făcute, şi noi am făcut o parte a lor, şi în testul clinic fundamental, testul clinic de bază, numită faza a treia, am refuzat să folosim placebo.
Russian[ru]
Итак, проблема в том, что это клиническое испытание было проведено с нашим участием и в основном клиническом исследовании, в главном медицинском испытании, на третьем этапе, мы отказались от использования плацебо.
Thai[th]
ปัญหาก็คือ ได้มีการทดลองทางการแพทย์แล้ว และเราเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง และในการทดลองทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานนี้ การทดลองที่เป็นจุดเปลี่ยนนี้ เราเรียกว่าระยะที่สาม เราปฏิเสธไม่ใช้ยาหลอก
Turkish[tr]
Yani, problem şu, klinik çalışma tamamlandı, ve bizler de parçasıydık, ve klinik deneylerin temelinde, ana klinik deneyde, ki biz buna faz 3 diyoruz, placebo kullanmayı reddettik.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là những thử nghiệm lâm sàng đã được tiến hành và chúng tôi là 1 phần của nó, và trong thử nghiệm lâm sàng cơ bản - thử nghiệm mà chúng tôi gọi là Pha ba, chúng tôi từ chối sử dụng giả dược.