Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... حسناً أيها القرش العجوز أحضر لي 632 من البط السمين مُعلّمةوبأنّ حساب مصاص الدماء ذاك قد كُتِب عليك ؟
Bulgarian[bg]
Моите 632 дублона има ли ги описани в тефтера ти?
Danish[da]
Er jeg godskrevet for 632 dubIoner i den hovedbog, din bIodsuger?
English[en]
Well, you old shark... got me 632 doubloons marked down in that vampire's account-book o'yourn?
Finnish[fi]
Onko minulle merkitty 632 dublonia tuohon tilikirjaan, verenimijä?
French[fr]
Alors, vieux requin. Donne-moi les 632 doublons dont parlent ces livres de comptes.
Hebrew[he]
ובכן, כריש זקן שכמותך, יש לי 632 דובלונים מסומנים בספר החשבונות הערפדי שלך?
Italian[it]
Bene, vecchio pescecane, ci sono, i miei 632 dobloni segnati in quel tuo registro dei conti da vampiro?
Polish[pl]
Cóż, stary rekinie... jesteś mi dłużny 632 dublony, zapisałeś to w swojej krwiopijczej księdze?
Portuguese[pt]
Então, seu velho tubarão... você me creditou 632 dobrões em seu livro de contas vampiresco, não?
Romanian[ro]
Ei bine, rechin batrân... am primit cele 632 monezi însemnate în blestematul ala de registru al tau?
Turkish[tr]
Pekala, seni yaşlı üçkağıtçı 632 İspanyol altınımı o şu hesap defterine yazdın mı bakayım?
Vietnamese[vi]
Sao, lão cá mập trong cuốn sổ kế toán của ông vẫn còn 632 đồng vàng của tôi chớ?