Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Светкавица в джунглата ". " Вълнение в Манила ".
German[de]
Den Rumble in the Jungle und den Thrilla in Manila.
Greek[el]
Τους αγώνες " Rumble in the Jungle, " και " Thrilla in Manila. "
English[en]
The Rumble in the Jungle, the Thrilla in Manila.
Estonian[et]
Jungle'i Rumble ja Manila Thrilla
Basque[eu]
" Rumble in the Jungle " eta " Thrilla in Manila " borrokak.
Finnish[fi]
Ryminää viidakossa ja Manilan trilleri.
French[fr]
Les combats Ali / Foreman et Ali / Frazier.
Hebrew[he]
את קרב " הרעם בג'ונגל " ואת קרב " המותחן במנילה ".
Croatian[hr]
Zaboravite na Gužvu u džungli i Triler u Manili.
Hungarian[hu]
Az egyik a Rumble in the Jungle, a másik a Thrilla in Manila meccs.
Dutch[nl]
de Rumble in the Jungle en de Thrilla in Manilla.
Russian[ru]
" Гром в джунглях " и " Дело в Маниле ".
Slovenian[sl]
Pozabite na bobnenje v džungli in triler v Manili.
Thai[th]
ดังก้องในป่าที่ Thrilla ในมะนิลา
Turkish[tr]
Ali ve Foreman, Frazier ve Ali.