Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت الورقة المشتركة 2 بأن مواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين معرضين بصورة كبيرة للآثار المترتبة على تغير المناخ، ولا سيما الارتفاع المتسارع في مستوى البحر، لأن نسبة 85 في المائة من السكان تعيش في شريط ساحلي ضيق من الأراضي يقل ارتفاعه على مستوى البحر خمسة أمتار ويبعد عن الحد الأقصى للمد بأقل من خمسة كيلومترات.
English[en]
Joint Submission 2 (JS2) reported the high vulnerability of the citizens of Saint Vincent and the Grenadines to the effects of climate change, especially accelerated sea-level rise, as 85 percent of the population is situated on a narrow coastal strip less than five meters above sea level and less than five km from the high-water mark.
Spanish[es]
En la comunicación conjunta 2 (JS2) se señaló el elevado grado de vulnerabilidad de los ciudadanos de San Vicente y las Granadinas a los efectos del cambio climático, especialmente el aumento acelerado del nivel del mar, por cuanto el 85% de la población se concentra en una estrecha franja costera situada a menos de 5 m por encima del nivel del mar y a menos de 5 km de la cota máxima de agua.
French[fr]
Dans la communication conjointe no 2, il est fait état de la grande vulnérabilité des citoyens de Saint-Vincent-et-les Grenadines aux effets des changements climatiques, en particulier à la montée rapide du niveau des océans, étant donné que 85 % de la population vivent sur une étroite bande côtière qui s’élève à moins de 5 m au-dessus du niveau de la mer et se situe à moins de 5 km de la laisse de haute mer.
Russian[ru]
В совместном представлении 2 (СП2) отмечалась высокая уязвимость граждан Сент-Винсента и Гренадин к последствиям изменения климата, особенно быстрому повышению уровня моря, поскольку 85% населения сосредоточены на узкой прибрежной полосе, расположенной на высоте менее пяти метров над уровнем моря и на расстоянии менее пяти километров от отметки уровня полной воды.