Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك حل رابع أيضًا، هذا محل خلاف، لكنه يستحق أن نتحدث عنه.
Czech[cs]
Řešení číslo 4: Je kontroverzní, ale přesto je potřeba o něm mluvit.
German[de]
Es gibt noch eine vierte Lösung, die kontrovers ist, aber die besprochen werden muss.
English[en]
And there's a fourth solution, too, that's controversial but needs to be talked about.
Spanish[es]
Y hay también una cuarta solución, que es controversial pero hay que hablar de ello.
Persian[fa]
و راه حل چهارمی هم وجود دارد، این بحث برانگیز هست اما نیاز دارد که درباره اش گفتگو شود.
French[fr]
Il existe une quatrième solution, elle est controversée, mais on doit en parler.
Hebrew[he]
ויש גם פתרון רביעי, הוא שנוי במחלוקת אבל צריך לדבר עליו.
Hungarian[hu]
És van egy negyedik megoldás is, ami ellentmondásos, de beszélnünk kell erről is.
Italian[it]
C'è anche una quarta soluzione, che è controversa ma va discussa.
Japanese[ja]
4番目の解決策もまた 賛否あるでしょうが 議論する必要のあることです
Korean[ko]
네 번째 해결책 역시 존재합니다. 논쟁의 여지가 있지만, 의논되어야 할 것입니다.
Dutch[nl]
Er is nog een vierde oplossing die controversieel is, maar waarover we het moeten hebben.
Portuguese[pt]
E há uma quarta solução, também, que é controversa mas temos de falar sobre ela.
Russian[ru]
И наконец, решение четвёртое, несколько спорное, но требует обсуждения.
Serbian[sr]
Postoji i četvrto rešenje, koje je kontroverzno ali se o njemu mora pričati.
Swedish[sv]
Det finns en fjärde lösning också, som är kontroversiell men måste pratas om.
Swahili[sw]
Na kuna ufumbuzi wa nne, pia, unatatiza lakini unatakiwa kuongelewa.
Thai[th]
และทางออกที่สี่ ซึ่งยังเป็นที่ถกเถียง แต่เราจําเป็นต้องพูดถึงมัน
Turkish[tr]
Dördüncü bir çözüm daha var, bu daha tartışmalı, ama konuşulması gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Існує також розв'язок номер чотири, який досить суперечливий, але його потрібно обговорити.
Urdu[ur]
اور ایک اور چوتھا حل بھی ہے، یہ متنازعہ ہے لیکن اس کے بارے میں بات کرنا ضروری ہے۔
Vietnamese[vi]
Và còn có giải pháp thứ tư nữa: đây là điều gây tranh cãi nhưng vẫn cần phải bàn tới
Chinese[zh]
还有第四种方案, 它富有争议,但是值得我们讨论。