Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحسين العلاقات الدبلوماسية مع محافظ سوتشو. [ يتنفس بصعوبة ]
Bulgarian[bg]
Подобрява отношенията ни с губернатора на Суджоу.
Czech[cs]
Vylepšuje diplomatické vazby s guvernérem Suzhou.
Danish[da]
Hun styrker de diplomatiske bånd til guvernøren af Suzhou.
German[de]
Verbessert die diplomatischen Beziehungen zum Gouverneur von Suzhou.
Greek[el]
Βελτιώνει τους διπλωματικούς δεσμούς με τον Κυβερνήτη του Σουτσόου.
English[en]
Improving diplomatic ties with the Governor of Suzhou.
Spanish[es]
Mejora los lazos diplomáticos con el Gobernador de Suzhóu.
Finnish[fi]
Parantamassa diplomaattisia suhteita Suzhoun kuvernööriin.
French[fr]
Elle améliore les relations diplomatiques avec le gouverneur de Suzhou.
Hebrew[he]
משבחת קשרים דיפלומטיים עם מושל סוג'ואו.
Croatian[hr]
Poboljšava diplomatske veze sa guvernerom Suzhoua.
Hungarian[hu]
Szucsou kormányzójával erősíti diplomáciai kapcsolatainkat.
Italian[it]
Rafforza i legami diplomatici con l'imperatore di Suzhou.
Korean[ko]
쑤저우 ( 소주 ) 의 성주와 외교를 다지고 있다
Lithuanian[lt]
Stiprina diplomatinius ryšius su Sudžou gubernatoriumi.
Norwegian[nb]
Bedrer de diplomatiske båndene med guvernøren av Suzhou.
Dutch[nl]
Het verbeteren van de diplomatieke banden met de gouverneur van Suzhou.
Polish[pl]
Poprawia stosunki dyplomatyczne z gubernatorem Suzhou.
Portuguese[pt]
A melhorar os laços diplomáticos com o Governador de Suzhou.
Romanian[ro]
Îmbunătăţeşte relaţiile diplomatice cu guvernatorul de Suzhou.
Russian[ru]
Улучшает дипломатические связи с правителем Сучжоу.
Slovenian[sl]
Izboljšuje diplomatske vezi z guvernerjem Suzhou.
Serbian[sr]
Poboljšava diplomatske veze sa guvernerom Suzhua.
Swedish[sv]
Förbättrar de diplomatiska banden med guvernören i Suzhou.
Turkish[tr]
Suzhou Valisi ile diplomatik bağları geliştiriyor.
Vietnamese[vi]
Thắt chặt mối quan hệ với tuần phủ Tô Châu.