Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шишето с Диприван, което използвах за Рея Рейнолдс е изчезнало... в канализацията на Дейд Коунти, но ще изпратя количеството, което е от лабораторията, за анализи.
Czech[cs]
Diprivan, co jsme dali Rhee zmizel v odpadním potrubí v Dadské, ale jednu dávku posílám do laboratoře kvůli analýze.
Greek[el]
Το μπουκάλι του Diprivan που χρησιμοποίησα στην Ρέα Ρέηνολντς εξαφανίστηκε μέσα στο μεγαλύτερο σύστημα υγιεινής, αλλά έστειλα από την παρτίδα αυτή στο εργαστήριο για ανάλυση.
English[en]
The bottle of Diprivan that I used on Rhea Reynolds has disappeared... into the Greater Dade County sanitation system... but I am sending the batch that it's from to the lab for analysis.
Spanish[es]
La botella de anestésico que usé con Rhea Reynolds ha desparecido... en el sistema de drenaje del Condado de Greater Dade... pero enviaré el producto del laboratorio a análisis.
French[fr]
La bouteille de Diprivan que j'ai utilisée pour Rhea reynolds a disparu dans le plus grand système sanitaire du Comté de Dade, mais j'envoie ce lot au labo pour une analyse.
Hebrew[he]
בקבוק הדיפריואן ( חומר הרדמה ) שהשתמשתי על ראה נעלם. אל מערכת התברואה הגדולה יותר של המחוז, אבל אני שולחת את קבוצת הבקבוקים שהבקבוק נלקח ממנה למעבדה לבדיקה.
Hungarian[hu]
Az üveg Dipriván, amit Rhea Reynoldsnál használtam elenyészett a Dade megyei közegészségügyi rendszerben, de a csomagot, amiből kivettem, elküldöm a labornak.
Dutch[nl]
De fles Diprivan die ik voor Rhea Reynolds gebruikte is verdwenen... in't afvalverwerkingsysteem van Greater Dade County... maar ik stuur de rest van de partij naar het lab voor analyse.
Portuguese[pt]
O recipiente de Diprivan que usei em Rhea simplesmente desapareceu dentro do Sistema Sanitário Dade County... mas estou enviando uma pequena porção para o laboratório de análises.
Romanian[ro]
Sticla cu Diprivan folosită pentru Rhea Reynolds a dispărut în nemaipomenitul sistem sanitar al oraşului, dar voi trimite o serie din laborator la analize.
Serbian[sr]
Flašica " deprivana " koju sam upotrebila na Rei Rejnolds bačena je u đubre, ali šaljem na analizu čitav tovar iz kojeg je potekla.
Turkish[tr]
Rhea Reynolds için kullandığım bir şişe Diprivan... ortadan kaybolmuş. Ama o şişenin de içinde bulunduğu kutuyu test için laboratuvara gönderiyorum.