Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har i partnerskab med SAPS udarbejdet et nyt forslag til 25 mio. EUR (samfinansieret med det britiske ministerium for international udvikling), som vil fokusere på støtte til politibehandling af forbrydelser mod kvinder og børn i Eastern Cape-provinsen.
German[de]
Die Kommission hat in Zusammenarbeit mit den SAPS einen neuen Vorschlag über 25 Mio. EUR (mit Kofinanzierung durch das britische Ministerium für internationale Entwicklung) ausgearbeitet, dessen Schwerpunkt auf der Unterstützung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Kinder in der Provinz Ostkap liegen soll.
Greek[el]
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με την SAPS, συνέταξε νέα πρόταση ύψους 25 εκατομμυρίων ευρώ (που συγχρηματοδοτεί η βρεταννικήπηρεσία διεθνούς ανάπτυξης) η οποία θα επικεντρωθεί στη στήριξη της αστυνόμευσης εγκλημάτων κατά γυναικών και παιδιών στη επαρχία Eastern Cape.
English[en]
The Commission, in partnership with the SAPS, has developed a new EUR 25 million Proposal (co-funded by the British Department for International Development) that will focus on support to the policing of crimes against women and children in the Eastern Cape province.
Spanish[es]
La Comisión, en asociación con las fuerzas de policía, ha elaborado una nueva propuesta por un importe de 25 millones de euros (cofinanciada por el Department for International Development británico) que se centrará en la ayuda a la persecución de los delitos contra mujeres y niños en la provincia del Cabo Oriental.
Finnish[fi]
Komissio on yhteistyössä SAPS:n kanssa laatinut uuden ehdotuksen 25 miljoonan euron suuruisen määrärahan myöntämiseksi ohjelmalle, jonka painopisteenä on tukea naisia ja lapsia vastaan tehtyjen rikosten torjuntaa Itä-Kapmaan provinssissa (ohjelman rahoitukseen osallistuu myös Yhdistyneen kuningaskunnan kansainvälisen kehityksen ministeriö).
French[fr]
La Commission a élaboré, en partenariat avec le SPSA, une nouvelle proposition, dotée de 25 millions d'euros (et cofinancée par le ministère britannique du développement international), en faveur du soutien des services de police chargés des délits commis à l'égard des femmes et des enfants dans la province du Cap-Oriental.
Italian[it]
La Commissione, in partenariato con il SAPS, ha elaborato una nuova proposta di 25 milioni di euro (co-finanziata dal British Department for International Development) che si concentrerà sull'aiuto al perseguimento di reati contro donne e bambini nella provincia del Capo orientale.
Dutch[nl]
De Commissie heeft, in samenwerking met de SAPS, een nieuw voorstel opgesteld van 25 miljoen euro (medegefinancierd door het Britse ministerie voor Internationale ontwikkeling), dat gericht is op ondersteuning van de afhandeling van misdrijven tegen vrouwen en kinderen in de Oostelijke Kaapprovincie.
Portuguese[pt]
A Comissão, em colaboração com o SAPS, elaborou uma nova proposta, no montante de 25 milhões de euros (co-financiada pelo British Department for International Development) centrada no apoio ao policiamento e à prevenção de crimes contra mulheres e crianças na privíncia do Cabo Oriental.
Swedish[sv]
Kommissionen har i partnerskap med SAPS utarbetat ett nytt förslag på 25 miljoner euro (som medfinansieras av det brittiska ministeriet för internationell utveckling) som kommer att koncentreras på stöd till polisinsatser i samband med brott mot kvinnor och barn i östra Kapprovinsen.