Besonderhede van voorbeeld: 2498563289832360363

Arabic

اذا اخبرتك... اتجعلني اكلم اختي ؟

Bulgarian

Ако ти кажа, ще мога ли да говоря със сестра ми?

Catalan

Si t'ho dic, em deixaràs parlar amb la meva germana?

Czech

Když vám to řeknu, necháte mě promluvit se sestrou?

Greek

Αν σου πω, θα μ'αφήσεις να μιλήσω με την αδελφή μου;

English

If I tell you, will you let me talk to my sister?

Spanish

¿Si te lo digo, me permitirás hablar con mi hermana?

French

Si je vous le dis, vous me laisserez parler à ma soeur?

Hebrew

אם אספר לך, תאפשר לי לדבר עם אחותי?

Croatian

Ako ti kažem, hoćeš li mi dopustiti da razgovaram sa sestrom?

Hungarian

Ha elmondom, beszélhetek a testvéremmel?

Dutch

Als ik het je vertel, laat je me dan met mijn zus praten?

Polish

Jeśli ci powiem, dasz mi porozmawiać z siostrą?

Portuguese

Se eu lhe disser, você me deixa falar com minha irmã?

Romanian

Dacă îţi spun, mă laşi să vorbesc cu sora mea?