Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الخطة المتكاملة لأمن السواحل، سيتم على امتداد قطاعات من الساحل، تسيير دوريات مشتركة لها حق المطاردة الحثيثة في مياه أي دولة عضو أخرى.
English[en]
Under the integrated coastal security plan, joint patrols would be carried out along sectors of the coast with the right of hot pursuit into another member State’s waters.
Spanish[es]
Según el plan integrado de seguridad costera, se llevarían a cabo a lo largo de sectores de la costa patrullas conjuntas con facultades para penetrar en aguas de otro Estado miembro en ejercicio del derecho de persecución.
French[fr]
En vertu du plan de sécurité côtière intégré, les patrouilles communes se verront attribuer des secteurs de déploiement, avec droit de poursuite dans les eaux de tout autre État membre.
Russian[ru]
В рамках интегрированного плана береговой безопасности будет налажено совместное патрулирование вдоль секторов побережья с правом преследования по горячим следам в водах других государств-членов.