Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mense is vriendelik en beleefd.
Amharic[am]
የቤሊዝ ሰዎች ተግባቢና ትሑት ናቸው።
Arabic[ar]
والناس ودِّيون ولبقون.
Azerbaijani[az]
Buranın xalqı mehriban və ədəb-ərkanlıdır.
Bulgarian[bg]
Хората са приятелски настроени и учтиви.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mahigalaon ug matinahoron.
Czech[cs]
Lidé jsou přátelští a zdvořilí.
Danish[da]
Folk er venlige og høflige.
German[de]
Die Leute sind freundlich und höflich.
Ewe[ee]
Dua me tɔwo doa vivi ɖe ame ŋu eye wobua ame hã.
Greek[el]
Οι άνθρωποι είναι φιλικοί και ευγενικοί.
English[en]
The people are friendly and courteous.
Spanish[es]
La gente es respetuosa y agradable.
Estonian[et]
Sealsed inimesed on sõbralikud ja viisakad.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat ystävällisiä ja kohteliaita.
Fijian[fj]
Era dauveikauaitaki qai veidokai.
French[fr]
Les Béliziens sont amicaux et respectueux.
Hebrew[he]
התושבים חברותיים ואדיבים.
Hiligaynon[hil]
Mainabyanon kag matinahuron ang mga tawo diri.
Croatian[hr]
Svi su oni srdačni i vrlo uljudni.
Hungarian[hu]
Az emberek barátságosak és udvariasak.
Armenian[hy]
Բելիզցիները շատ սիրալիր են եւ քաղաքավարի։
Indonesian[id]
Mereka ramah-ramah dan sopan-sopan.
Iloko[ilo]
Mannakigayyem ken nadayaw dagiti umili.
Italian[it]
Le persone sono amichevoli e cortesi.
Japanese[ja]
皆,愛想のよい礼儀正しい人たちです。
Georgian[ka]
ბელიზელები მეგობრული და თავაზიანი ხალხია.
Korean[ko]
벨리즈 사람들은 친절하고 예의가 바릅니다.
Kyrgyz[ky]
Алар ачык-айрым, сылык-сыпаа келишет.
Lingala[ln]
Bato yango bazalaka na boboto mpe na limemya.
Lozi[loz]
Batu ba kwateñi ba na ni silikani ni likute.
Lithuanian[lt]
Žmonės ten draugiški ir pagarbūs.
Malagasy[mg]
Sariaka sy mahalala fomba ny olona any.
Macedonian[mk]
Луѓето се љубезни и учтиви.
Norwegian[nb]
Folk er vennlige og høflige.
Dutch[nl]
De bevolking is heel vriendelijk en beleefd.
Northern Sotho[nso]
Batho ba yona ba na le bogwera e bile ba na le tlhompho.
Nyanja[ny]
Anthu a m’dzikoli ndi ansangala komanso aulemu.
Polish[pl]
Belizeńczycy są przyjaźni i uprzejmi.
Portuguese[pt]
As pessoas são amistosas e gentis.
Romanian[ro]
Oamenii sunt prietenoşi şi manieraţi.
Russian[ru]
Местные жители отличаются своим дружелюбием и любезностью.
Kinyarwanda[rw]
Abo baturage bagira urugwiro n’ikinyabupfura.
Albanian[sq]
Ata janë miqësorë dhe të sjellshëm.
Serbian[sr]
Ovdašnji ljudi su druželjubivi i učtivi.
Southern Sotho[st]
Ke batho ba botsoalle ’me ba na le mekhoa e metle.
Swahili[sw]
Watu hao ni wenye adabu na urafiki.
Congo Swahili[swc]
Watu ni wenye urafiki na wenye adabu.
Tigrinya[ti]
እቶም ህዝቢ ምቕሉላትን ጽቡቕ ጠባይ ዘለዎምን እዮም።
Tagalog[tl]
Palakaibigan at magalang ang mga tagarito.
Tswana[tn]
Batho ba naga eno ba botsalano e bile ba maitseo.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu bamucisi eeci mbabotu myoyo alimwi mbantu baseka-seka.
Tok Pisin[tpi]
Lain Belis i gat gutpela pasin pren na ol i save rispektim ol narapela.
Turkish[tr]
İnsanlar genelde sıcakkanlı ve saygılıdır.
Tsonga[ts]
Vanhu va tiko leri va ni xinghana naswona va xixima.
Twi[tw]
Belizefo pɛ nnipa, na wɔbu adeɛ.
Tahitian[ty]
Mea farii maitai e te faatura atoa te mau taata no Belize.
Ukrainian[uk]
Белізці приязні та ввічливі.
Vietnamese[vi]
Con người nơi đây rất thân thiện và lịch thiệp.
Xhosa[xh]
Abantu beli lizwe banobubele nembeko.
Chinese[zh]
伯利兹人待人友善,而且很有礼貌。
Zulu[zu]
Abantu bakhona banobungane nenhlonipho.