Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když byl jednoho dne na svahu jedné hory, přišlo k němu mnoho lidí.
Danish[da]
En dag da Jesus vandrede på en bjergskråning kom der mange mennesker hen til ham.
German[de]
Als er sich eines Tages am Abhang eines Berges aufhielt, kamen viele Menschen zu ihm.
Greek[el]
Μια μέρα, όταν ο Ιησούς ευρίσκετο προς την πλευρά ενός όρους, προσήλθαν σ’ αυτόν πολλοί άνθρωποι.
English[en]
One day when Jesus was on the side of a mountain, many persons came to him.
Spanish[es]
Un día cuando Jesús estaba en la falda de una montaña, muchas personas vinieron a él.
Finnish[fi]
Jeesuksen ollessa eräänä päivänä vuoren rinteellä monet ihmiset tulivat hänen luokseen.
French[fr]
Un jour que Jésus se tenait sur le versant d’une montagne, de nombreuses personnes vinrent à lui.
Italian[it]
Un giorno quando Gesù era sul fianco di un monte, molti andarono da lui.
Korean[ko]
하루는 예수께서 산 기슭에 계실 때에 많은 사람이 그에게 왔읍니다.
Norwegian[nb]
En dag da han sto på et fjell, kom mange mennesker til ham.
Dutch[nl]
Toen Jezus op zekere dag op een berghelling zat, kwamen veel mensen naar hem toe.
Polish[pl]
Któregoś dnia, gdy sobie wyszedł na stok pewnej góry, przyszło do niego sporo ludzi.
Portuguese[pt]
Certo dia, quando Jesus estava na encosta dum monte, vieram a ele muitas pessoas.
Swedish[sv]
En dag när Jesus stod på en bergssluttning var det många människor som kom till honom.
Ukrainian[uk]
Одного дня коли Ісус був коло гори, багато осіб приступило до нього.