Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوليفيا و ديلن سمعا صوت فحيح وتم رش مادة على عينيهما
Bulgarian[bg]
Оливия и Дилън са чули съскане и са били напръскани.
Czech[cs]
Olivia a Dylan slyšeli syčení, a někdo jim stříkl do očí hadí jed.
Danish[da]
Olivia og Dylan hørte hvæselyde og de blev sprøjtet i øjnene.
Greek[el]
Η Ολίβια κι ο Ντίλαν άκουσαν συριγμούς και μετά τους ψέκασαν τα μάτια.
English[en]
Olivia and Dylan heard hissing, and they were sprayed in the eyes.
Spanish[es]
Olivia y Dylan oyeron siseos, y les echaron spray en los ojos.
Estonian[et]
Olivia ja Dylan kuulsid sisistamist ja neile pritsiti midagi silma.
Finnish[fi]
Olivia ja Dylan kuulivat sihinää ja saivat jotain silmiinsä.
French[fr]
et ils ont reçu dans les yeux...
Croatian[hr]
Olivia i Dylan su čuli siktanje i pošpricani su u oči.
Hungarian[hu]
Olivia és Dylan sziszegést hallott, és szemen fújták őket...
Indonesian[id]
Olivia dan Dylan mendengar desisan, dan mereka disemprot di mata.
Italian[it]
Olivia e Dylan hanno sentito sibilare, e hanno spruzzato loro qualcosa negli occhi.
Macedonian[mk]
Оливија и Дилан слушнале с'скање, а потоа биле испрскани во очите.
Malay[ms]
Olivia dan Dylan terdengar bunyi desiran, dan mereka telah disembur pada mata.
Dutch[nl]
En ze werden in de ogen gespoten.
Portuguese[pt]
Olivia e Dylan ouviram um silvo, e jogaram algo neles.
Romanian[ro]
Olivia şi Dylan au auzit fluieratul, şi au fost pulverizaţi în ochi.
Slovak[sk]
Olivia a Dylan počuli syčanie a niečo im streklo do očí.
Slovenian[sl]
Hipija sta slišala sikanje, poškropili so ju v oči.