Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أفضـل حلّ
Bulgarian[bg]
Така всички печелят.
Bosnian[bs]
OVO JE SITUACIJA U KOJOJ SVI POBEDjUJU.
Czech[cs]
Vydělají na tom všichni.
Greek[el]
Έτσι ωφελούνται όλοι.
English[en]
This is a win-win situation.
Spanish[es]
Es una situación dónde todos ganamos
French[fr]
Tout le monde est gagnant.
Hungarian[hu]
Így mindenki nyer.
Italian[it]
In questo modo, vinciamo tutti.
Dutch[nl]
Dit is een win-win situatie.
Polish[pl]
To wygrana-wygrana.
Portuguese[pt]
É uma situação que todos ganham.
Russian[ru]
Это беспроигрышная ситуация.
Serbian[sr]
Ovo je situacija u kojoj ne mogu izgubiti.
Turkish[tr]
Bu bir kazan-kazan durumu.