Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De landområder, som gik i arv gennem Zebulons og Naftalis stamme i det nordlige Israel eller Galilæa, var der, hvor Jesus voksede op og tilbragte det meste af sin tjenestegerning.
German[de]
Das Erbteil an Land der Stämme Sebulon und Naftali lag in Nordisrael oder Galiläa, wo Jesus heranwuchs und die meiste Zeit seines geistlichen Wirkens verbrachte.
English[en]
The lands inherited by the tribes of Zebulun and Naphtali were in northern Israel, or Galilee, where Jesus was raised and spent most of His ministry.
Spanish[es]
Las tierras heredadas por las tribus de Zabulón y Neftalí se encontraban en el norte de Israel, o Galilea, donde Jesús se crió y pasó la mayor parte de Su ministerio.
French[fr]
Les terres héritées par les tribus de Zabulon et de Nephthali se trouvaient dans le nord d’Israël, ou en Galilée, où Jésus grandit et exerça la plus grande partie de son ministère.
Hungarian[hu]
A Zebulon és Nafthali törzsek által örökölt földek Izráel északi részén, vagyis Galileiában voltak, ahol Jézus nevelkedett és ahol papsági szolgálatának legnagyobb részére sor került.
Italian[it]
Le terre ereditate dalle tribù di Zabulon e Neftali erano nel nord di Israele, o Galilea, dove Gesù fu cresciuto e trascorse gran parte del Suo ministero.
Norwegian[nb]
Det landområde som ble arvet av stammene Sebulon og Naftali, lå i det nordlige Israel, eller Galilea, hvor Jesus vokste opp og utførte mesteparten av sin tjenestegjerning.
Dutch[nl]
De erflanden van de stammen van Zebulon en Naftali lagen in het noorden van Israël, ofwel Galilea, waar Jezus later opgroeide en een groot deel van zijn bediening doorbracht.
Portuguese[pt]
As terras herdadas pelas tribos de Zebulom e Naftali ficavam ao norte de Israel ou na Galileia, onde Jesus foi criado e passou a maior parte de Seu ministério.
Russian[ru]
Земли, унаследованные племенами Завулона и Неффалима, находились в северном Израиле, или Галилее, где Иисус вырос и провел большую часть Своего служения.
Samoan[sm]
O laueleele na mautofi ai ituaiga o Sepulona ma Nafatali sa i Isaraelu i matu, po o Kalilaia, lea na tupu ae ai Iesu ma faia ai le tele o Lana galuega.
Swedish[sv]
De landområden som övertogs av Sebulons och Naftalis stammar låg i norra Israel, eller Galiléen, där Jesus växte upp och tillbringade större delen av sin verksamhet.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fonua naʻe maʻu ʻe he kau Sepuloní mo e kau Nafitalaí ʻi he fakatokelau ʻo ʻIsilelí, pe ko Kāleli, ʻa e feituʻu naʻe tupu hake ai ʻa Sīsuú mo ngāue lahi aí.
Ukrainian[uk]
Землі успадковані колінами Завулона й Нефталима знаходилися у північному Ізраїлі, або Галілеї, де виховувався і здійснив більшу частину Свого служіння Ісус.