Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Stratton was ́n sersant in die ou Franse oorlog, en sou gekry het nie krediet vir jag minder edel spel.
Arabic[ar]
1 -- 4- 1/ 2 " ؛ بطبيعة الحال ، والقط البري ، ل وكان ستراتون رقيب في الحرب الفرنسية القديمة ، وحصل لن يكون الفضل في
Belarusian[be]
Страттон быў сяржантам у старой французскай вайне і не атрымаў бы крэдыт на паляванне менш высакародныя гульні.
Bulgarian[bg]
Стратън е бил сержант в старата френска война, и не би получил кредит за лов по- малко благородна игра.
Catalan[ca]
Stratton era un sergent en la guerra de França d'edat, i no tenen crèdit per caça menys noble joc.
Welsh[cy]
Stratton yn rhingyll yn y rhyfel Ffrengig hen, ac ni fyddai wedi cael credyd ar gyfer gêm yn hela yn llai fonheddig.
Danish[da]
Stratton var en sergent i den gamle franske krig, og ville ikke have fået kredit for jagt mindre ædle spil.
Greek[el]
Stratton ήταν ένας λοχίας στην παλιά γαλλική πόλεμος, και δεν θα έχεις πίστωση για κυνήγι λιγότερο ευγενή παιχνίδι.
English[en]
Stratton was a sergeant in the old French war, and would not have got credit for hunting less noble game.
Spanish[es]
Stratton era un sargento en la guerra de Francia de edad, y no tienen crédito para caza menos noble juego.
Estonian[et]
Stratton oli seersant vanas Prantsuse sõda, ja poleks saanud krediiti jaht vähem üllas mängus.
French[fr]
Stratton a été un sergent dans l'ancienne guerre français, et il n'aurait pas obtenu de crédit pour jeu de chasse moins noble.
Irish[ga]
Bhí Stratton a sáirsint sa chogadh na Fraince d'aois, agus ní bheadh a fuair creidmheasa le haghaidh cluiche hunting níos lú uasal.
Galician[gl]
Stratton era sarxento na vella guerra francés, e non teño crédito para caza menos nobre.
Croatian[hr]
Stratton je vodnik u starom francuskom ratu, a ne bi dobio kredit za lov manje plemenite divljači.
Hungarian[hu]
Stratton volt őrmester a régi francia háború, és nem is kapott hitelt hunting kevésbé nemes játékot.
Indonesian[id]
Stratton seorang sersan dalam perang Perancis kuno, dan tidak akan mendapat kredit untuk berburu kurang mulia permainan.
Icelandic[is]
Stratton var liðþjálfi í gamla franska stríðið, og myndi ekki hafa fengið kredit fyrir veiði minna göfugt leik.
Italian[it]
Stratton era un sergente nella guerra francese antico, e non avrebbe avuto credito per caccia meno nobili.
Korean[ko]
1 - 4- 1/ 2 "; 물론, 야생 고양이를위한 스트래튼은 옛 프랑스어 전쟁 병장이었고, 학점도 않았을거야
Lithuanian[lt]
Stratton buvo senosios prancūzų karo seržantas, ir nebūtų gavę kreditą medžioklės mažiau kilnus žaidimas.
Latvian[lv]
Stratton bija seržants veca franču karā un nebūtu got kredītu medības mazāk noble spēle.
Macedonian[mk]
Stratton е наредникот во стариот француски војна, и не би добиле кредит за лов помалку благородна игра.
Norwegian[nb]
Stratton var en sersjant i den gamle franske krigen, og ville ikke ha fått kreditt for jakt mindre edle spillet.
Dutch[nl]
Stratton was een sergeant in het oude Franse oorlog, en niet zou hebben gekregen krediet voor jacht minder edele spel.
Polish[pl]
Stratton był sierżantem w starej wojny Francji, i nie masz kredytu polowanie mniej szlachetne gry.
Portuguese[pt]
Stratton era sargento na velha guerra francês, e não tenho crédito para caça menos nobre.
Romanian[ro]
Stratton a fost un sergent în război francez vechi, şi nu ar fi luat credit pentru mai puţin nobil joc de vânătoare.
Russian[ru]
Страттон был сержантом в старой французской войне и не получил бы кредит на охота менее благородные игры.
Slovenian[sl]
Stratton je bil narednik v staro francosko vojno, in ne bi dobil kredit za lov manj plemenito igro.
Albanian[sq]
Stratton ishte një rreshter në luftën e vjetër franceze, dhe nuk do të marrë kredi për gjueti lojë më pak fisnike.
Serbian[sr]
Страттон је био наредник у старом француском рату, и не би добио кредит за лов мање племените дивљачи.
Swedish[sv]
Stratton var sergeant i den gamla franska kriget, och skulle inte ha fått beröm för jakt mindre ädla spel.
Swahili[sw]
Stratton alikuwa afisa katika vita zamani wa Ufaransa, na bila kuwa na got mikopo kwa ajili ya uwindaji vyeo chini ya mchezo.
Turkish[tr]
Stratton, eski Fransız savaş bir çavuş ve kredi var olmaz av daha az asil oyunu.
Ukrainian[uk]
Страттон був сержантом у старій французькій війні і не отримав би кредит на полювання менш благородні ігри.
Vietnamese[vi]
Stratton là một trung sĩ trong cuộc chiến tranh Pháp cũ, và sẽ không có tín dụng cho săn bắn ít trò chơi cao quý hơn.