Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى
Bulgarian[bg]
Другото нещо, което наблюдавахме беше в кой случай хората са по-склонни да си купят бурканче конфитюр.
Czech[cs]
Druhá věc, na kterou jsme se zaměřili, byla v kterém případě byli lidé ochotnější si koupit džem.
Danish[da]
Det næste vi kiggede på er, i hvilken situation folk så var mest tilbøjelig til at købe et glas marmelade.
German[de]
Und danach sahen wir uns an in welchem Fall die Menschen eher ein Glas Marmelade kauften.
Greek[el]
Το επόμενο που εξετάσαμε ήταν σε ποια περίπτωση ήταν πιο πιθανό να αγοράσουν κάποια μαρμελάδα.
English[en]
The next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam.
Spanish[es]
También nos fijamos en qué caso estaban más propensos a comprar un tarro de mermelada.
French[fr]
Ce que nous avons observé ensuite, c'est le cas dans lequel les gens allaient le plus volontiers acheter un pot de confiture.
Hebrew[he]
הדבר השני שבדקנו היה באיזה מקרה אנשים נטו יותר לקנות צנצנת ריבה.
Croatian[hr]
Sljedeća stvar koju smo promatrali bila je u kom su slučaju ljudi češće kupovali staklenku marmelade.
Hungarian[hu]
A következő dolog, amit vizsgáltunk, hogy melyik esetben hajlottak az emberek inkább a dzsemek megvásárlására.
Indonesian[id]
Hal berikutnya yang kami perhatikan adalah kapan orang lebih mungkin untuk membeli sebotol selai.
Italian[it]
L'altra cosa che abbiamo considerato era quando fosse più probabile che le persone ne acquistassero una confezione.
Japanese[ja]
次に観察したのは どちらの設定の方が ジャムを購入する傾向が高いかです
Korean[ko]
그 다음으로 우리가 본 것은 어떤 경우에 사람들은 잼을 사게 될 가능성이 높냐는 것이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی دواتر سەیرمان کرد ئەوەبوو لە چ کاتێکدا ئەگەری زیاتر بوو خەڵک قتوێک مرەبا بکڕن.
Lithuanian[lt]
Tada įvertinome, kokiu atveju žmonės buvo linkę nusipirkti uogienės.
Dutch[nl]
Het volgende dat we bekeken, was in welke gevallen mensen vaker een pot jam kochten.
Polish[pl]
Potem zbadaliśmy kiedy chętniej kupowano dżem.
Portuguese[pt]
A outra coisa a que prestámos atenção foi em que caso era mais provável as pessoas comprarem um boião de compota.
Romanian[ro]
Următorul lucru la care ne-am uitat a fost în care dintre cazuri oamenii erau mai predispuși să cumpere un borcan de gem.
Russian[ru]
Затем мы наблюдали, в каком из двух случаев люди покупали банку варенья.
Slovak[sk]
Druhá vec na ktorú sme sa pozreli, bola v ktorom prípade boli ľudia ochotnejší kúpiť si džem.
Albanian[sq]
Gjëja tjetër që shikuam ishte në cilin rast njerëzit kishin më shumë gjasa të blenin një kavanoz marmelate.
Serbian[sr]
Sledeća stvar na koju smo obratili pažnju je u kom slučaju će ljudi radije kupiti teglu džema.
Swedish[sv]
Det andra vi tittade på var i vilket av fallen kunderna valde att köpa en burk marmelad.
Thai[th]
อย่างที่สองที่เราอยากรู้ คือในกรณีไหน ที่คนมักจะ ตัดสินใจซื้อแยมซักขวด
Ukrainian[uk]
І друге: у якому випадку люди куплять слоїк варення.
Vietnamese[vi]
Điều tiếp theo, chúng tôi nhận ra Trong trường hợp nào mọi người thích mua 1 chai mứt.