Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك ستجعلهم يعيدون عقوبة الإعدام ل " تشارلزتاون "
Bosnian[bs]
Dovest ceš natrag u Charlestown jebenu elektricnu stolicu.
Czech[cs]
Kvůli tobě přitáhnou zpátky do Charlestownu elektrický křeslo.
Danish[da]
Du får sku den elektriske stol, indført i Charlestown igen.
German[de]
Die holen für dich noch den elektrischen Stuhl wieder zurück nach Charlestown.
English[en]
You're gonna get the fucking electric chair brought back over to Charlestown.
Spanish[es]
Vas a hacer que vuelvan a traer a Charlestown la maldita silla eléctrica.
Estonian[et]
Sinu pärast tuuakse veel Charlestowni elektritool tagasi.
Persian[fa]
تو با اين کارات موجب ميشي که اونها مجازات اعدام رو دوباره تو " چارلزتاون " اجرا کنند.
Hebrew[he]
בגללך יחזירו את הכסא החשמלי המזדיין לצ'רלסטאון.
Italian[it]
Se continui così, riporteranno la sedia elettrica a Charlestown.
Norwegian[nb]
Du får den elektriske stolen tilbake til Charlestown.
Polish[pl]
Przez ciebie krzesło elektryczne wróci do Charlestown.
Portuguese[pt]
Fará com que tragam a cadeira elétrica para Charlestown.
Romanian[ro]
Chiar trebuie să ajungi pe scaunul electric ca să-ţi revii?
Russian[ru]
Пиздец, из-за тебя в Чарльзтаун обратно приволокут электрический стул.
Sinhala[si]
උඹ ආපහු චාර්ල්ස්ටවුන් එකට උළව් විදුලි පුටුව ගෙන්වන්නයි හදන්නේ.
Slovenian[sl]
Pripeljal boš prekleti električni stol nazaj v Charlestown.
Swedish[sv]
Du kommer att få den jävla elektriska stol återförs över till Charlestown.
Turkish[tr]
Charlestown'a elektrikli sandalyeyi geri mi getireceksin?