Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تركبين الجمل في وسط الصحراء
Bosnian[bs]
Vidi, na kamili si u sred pustinje.
German[de]
Du sitzt in der arabischen Wüste auf einem Kamel.
Greek[el]
Είσαι σε καμήλα στη μέση της ερήμου.
English[en]
Look, you're on a camel in the middle of the Arabian desert.
Spanish[es]
Estás montando camello en medio del desierto.
Estonian[et]
Sa oled keset kõrbe kaameli seljas.
French[fr]
Tu es sur un chameau en plein désert.
Croatian[hr]
Na devi si usred arapske pustinje.
Hungarian[hu]
Egy tevén aszalódsz a sivatagban.
Indonesian[id]
Dengar, kau diatas unta ditengah gurun.
Dutch[nl]
Je zit in de Arabische woestijn op een kameel.
Polish[pl]
Jesteś na wielbłądzie na środku pustyni.
Portuguese[pt]
Estás em cima de um camelo no meio do deserto.
Romanian[ro]
Eşti pe o cămilă, în mijlocul deşertului Arabiei.
Serbian[sr]
Види, на камили си у сред пустиње.
Swedish[sv]
Du rider på en kamel mitt i öknen.
Thai[th]
เธอขี่อูฐกลางทะเลทรายอาหรับ
Turkish[tr]
Bak, çölün ortasında deve gezisindesin.