Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأ أفهم سبب خضوعي للمحاكمةٍ هنـا
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо ме съдят тук.
Czech[cs]
Nechápu, proč tu odsuzujete mě.
Danish[da]
Hvorfor er jeg under anklage her?
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί δικάζομαι μόνο εγώ εδώ.
English[en]
I don't understand why I'm on trial here.
Spanish[es]
No entiendo por qué estoy siendo juzgada.
Estonian[et]
Ma ei taipa, miks mina siin võtta saan.
Finnish[fi]
En tajua, miksi minua syytetään.
French[fr]
Pourquoi suis-je jugée?
Hungarian[hu]
Nem értem, miért én ülök a vádlottak padján.
Italian[it]
Non capisco perche'sono io quella sotto processo.
Polish[pl]
Nie rozumiem, czemu jestem tutaj.
Portuguese[pt]
Não entendo, porque estou sendo julgada aqui.
Russian[ru]
Не могу взять в толк, почему я здесь будто на суде.
Slovak[sk]
Nechápem, prečo súdite mňa.
Serbian[sr]
Ne razumijem zašto se meni ovdje sudi.
Turkish[tr]
Neden burada yargılandığımı anlamıyorum.