Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části podlah, jmenovitě pokovené panely z dřevěných vláken pro použití v souvislosti s teplovodním rozvodem
Danish[da]
Gulvbelægningskomponenter, nemlig plader af trafibre og beklædt med metal til brug sammen med vandrør
German[de]
Fußbodenelemente, nämlich metallbeschichtete Holzfaserplatten zur Verwendung mit Wasserrohren
Greek[el]
Εξαρτήματα δαπέδων, συγκεκριμένα, φατνώματα από ίνες ξύλου και επιχρισμένα με μέταλλο για χρήση με σωλήνες για διατάξεις θέρμανσης με χρήση νερού
English[en]
Flooring components, namely, panels made of wood fiber and coated with metal for use with hydronic tubing
Spanish[es]
Componentes de revestimientos para suelos, en concreto, paneles de fibra de madera y revestidos con metal para su uso con tuberías de calefacción central
Estonian[et]
Põrandaosad, nimelt puidukiududest valmistatud ja metalliga kaetud paneelid kasutuseks koos hüdrosoojustorudega
Finnish[fi]
Lattioiden rakenneosat, nimittäin puukuidusta valmistetut ja metallilla päällystetyt paneelit käytettäväksi lattialämmitysputkien kanssa
French[fr]
Composants de plancher, à savoir panneaux en fibre de bois et revêtus de métal pour tubage hydronique
Hungarian[hu]
Padlóburkoló elemek, neveztesen farostból készült és fémes bevonattal ellátott táblák forróvizes csövezéshez
Italian[it]
Componenti per pavimenti, ovvero pannelli in fibre di legno e rivestiti con metallo per tubi per trasmissione di calore per circolazione chiusa di fluido
Lithuanian[lt]
Klojinių detalės, būtent medienos pluošto plokštės ir metalu dengtos plokštės, skirtos naudoti su vandentiekio vamzdžiais
Latvian[lv]
Grīdas klājuma sastāvdaļas, proti, no koka šķiedras taisīti un ar metālu pārklāti paneļi lietošanai ar ūdens cirkulācijas caurulēm
Maltese[mt]
Komponenti għall-pavimenti, jiġifieri, panewijiet magħmula mill-fibra ta' l-injam u miksija b'metall għall-użu ma' tubi idroniċi
Dutch[nl]
Componenten van vloeren, te weten panelen van houtvezel en bekleed met metaal voor gebruik met hydronische buizen
Polish[pl]
Elementy podłogowe, mianowicie panele drewniane i pokryte metalem do użytku z przewodami hydronicznymi
Portuguese[pt]
Componentes para pavimentos, nomeadamente painéis em fibras de madeira e revestidos de metal destinados a tubagens hidrónicas
Slovak[sk]
Podlahové prvky, menovite drevovláknité panely a pokryté kovovom, používané pri teplovodné potrubia
Slovenian[sl]
Sestavni deli za talne obloge, in sicer plošče iz lesnih vlaken in prevlečene s kovino za uporabo s cevmi za hidroniko
Swedish[sv]
Golvkomponenter, nämligen paneler gjorda av träfiber och överdragna med metall för användning med rörsystem för vatenburen värme