Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es selbst schmeckt etwas fade, weil es kein Salz enthält, aber es ist sehr schmackhaft, wenn man es in sein Lieblingsgetränk tunkt.
Greek[el]
Η γεύσις του είναι ανούσια, επειδή δεν έχει αλάτι, αλλά γίνεται πολύ νόστιμο, όταν το βουτά κανείς στο ρόφημα που προτιμά.
English[en]
It is flat to the palate by itself as it contains no salt, but is quite tasty when dunked in one’s favorite beverage.
Spanish[es]
Solo, es insulso al paladar pues no contiene sal, pero es muy sabroso mojado en su bebida preferida.
French[fr]
Il est plutôt fade, puisqu’il ne contient pas de sel. Mais il prend un goût très agréable quand on le trempe dans une boisson.
Italian[it]
È insipido al palato perché non contiene sale, ma è abbastanza gustoso quando si intinge nella bevanda preferita.
Japanese[ja]
このパンは塩気を含んでいないので,それだけではあまり味がありませんが,好きな飲み物にひたすと,なかなか風味があります。
Korean[ko]
이 ‘빵’에는 소금이 들어있지 않기 때문에 그 자체는 싱겁고 별 맛이 없지만, 자기가 좋아하는 음료에 담갔다가 먹으면 아주 감미로운 맛이 난다.
Dutch[nl]
Op zichzelf zijn deze broden vrij flauw, daar ze geen zout bevatten, maar gedoopt in uw lievelingsdrank smaken ze voortreffelijk.
Portuguese[pt]
É de paladar neutro, visto não conter nenhum sal, mas é bem delicioso quando mergulhado na bebida favorita da pessoa.