Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se snažíme líbit se lidem, když se pokoušíme být oblíbení?
Danish[da]
Ved at søge at behage mennesker, ved at prøve at blive populære?
German[de]
Indem wir danach trachten, Menschen zu gefallen, indem wir versuchen, beliebt zu sein?
Greek[el]
Με το να ζητούμε ν’ αρέσωμε σε ανθρώπους, με το να προσπαθούμε να είμεθα δημοφιλείς;
English[en]
By seeking to please men, by trying to be popular?
Spanish[es]
¿Tratando de agradar a los hombres, tratando de ser populares?
Finnish[fi]
Sitenkö, että pyrimme miellyttämään ihmisiä, yritämme olla suosittuja?
French[fr]
Est- ce en cherchant à plaire aux hommes, en nous efforçant d’être populaires ?
Italian[it]
Cercando di piacere agli uomini, tentando d’esser popolari?
Japanese[ja]
人を喜ばそうとしたり,人気を得ようとしたりすることによってですか。
Korean[ko]
사람들을 기쁘게 함으로써, 인기를 얻으려고 함으로써인가?
Norwegian[nb]
Får vi det ved å forsøke å behage mennesker, ved å prøve å bli populære?
Dutch[nl]
Door te trachten mensen te behagen, door er moeite voor te doen populair te zijn?
Portuguese[pt]
Por tentarmos agradar a homens, por procurarmos ser populares?
Swedish[sv]
Genom att söka behaga människor, genom att försöka vara populära?