Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve Worcestershiru bylo postiženo více než 5 000 domů a podniků a více než 2 000 lidí bylo dočasně vysídleno.
Danish[da]
I Worcestershire blev over 5.000 huse og virksomheder berørt og over 2.000 personer midlertidigt fordrevet.
German[de]
In Worcestershire waren mehr als 5 000 Haushalte und Unternehmen betroffen und mehr als 2 000 Menschen vorübergehend obdachlos.
Greek[el]
Στο Worcestershire περισσότερες από 5 000 κατοικίες και επιχειρήσεις επλήγησαν, και περισσότεροι από 2 000 άνθρωποι εκτοπίστηκαν προσωρινά.
English[en]
In Worcestershire over 5 000 homes and business were affected and more than 2 000 people were temporarily displaced.
Spanish[es]
En Worcestershire, más de 5 000 viviendas y negocios han quedado afectados y más de 2 000 personas han quedado desplazadas temporalmente.
Estonian[et]
Worcestershire'is said kannatada üle 5000 kodu ja ettevõtte ning enam kui 2000 inimest tuli ajutiselt ümber asustada.
Finnish[fi]
Worcestershiressä tulvat koskettivat yli 5 000 kotia ja yritystä, ja yli 2 000 ihmistä joutui muuttamaan väliaikaisesti pois kodeistaan.
French[fr]
Dans le Worcestershire, plus de 5 000 maisons et entreprises ont été touchées et plus de 2 000 personnes ont été déplacées en attendant.
Hungarian[hu]
Worcestershire-ben több mint 5 ezer lakást és vállalkozást érintett és több mint 2 ezer embert kellett ideiglenesen máshová költöztetni.
Italian[it]
Nel Worcestershire oltre 5 000 case e aziende sono state colpite e più di 2 000 abitanti sono stati temporaneamente sfollati.
Lithuanian[lt]
Vusteryje nukentėjo 5 000 namų ir įmonių bei daugiau kaip 2 000 žmonių buvo laikinai išstumti.
Latvian[lv]
Vorčesteršīrā plūdi skāra vairāk nekā 5000 mājas un uzņēmumus, un uz laiku tika pārvietoti vairāk nekā 2000 cilvēku.
Dutch[nl]
In Worcestershire zijn meer dan vijfduizend huizen en bedrijven getroffen en hebben meer dan tweeduizend mensen tijdelijk elders onderdak moeten vinden.
Polish[pl]
W Worcestershire ucierpiało ponad 5000 domów i przedsiębiorstw a ponad 2000 osób zostało czasowo wysiedlonych.
Portuguese[pt]
Em Worcestershire, foram afectadas mais de 5 000 casas e empresas e temporariamente deslocadas mais de 2 000 pessoas.
Slovak[sk]
Vo Worcestershire bolo postihnutých viac ako 5 000 domov a podnikov a viac ako 2 000 ľudí bolo dočasne vysídlených.
Slovenian[sl]
V pokrajini Worcestershire je bilo poškodovanih več kot 5 000 domov in podjetij, več kot 2 000 ljudi pa se je moralo začasno preseliti.
Swedish[sv]
I Worcestershire drabbades över 5 000 hus och företag, och mer än 2 000 personer fick flytta tillfälligt.