Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím uznat, že na pár plantážních podlidí, děláte, vy Latinos, fakt dobrý kafe.
German[de]
Für kochbananenfressende Untermenschen braut ihr Latinos einen verdammt guten Kaffee.
English[en]
I gotta say... for a bunch of plantain-loving subhumans, you Latinos make a damn good cup of coffee.
Spanish[es]
A pesar de ser infrahumanos amantes de los plátanos, los latinos preparan un muy buen café.
Finnish[fi]
Jauhobanaania syöviksi ali-ihmisiksi te latinot laitatte hiton hyvää kahvia.
French[fr]
Franchement, pour des sous-hommes qui adorent les plantains, les Latinos font un café du tonnerre.
Hebrew[he]
אני חייבת להגיד, בשביל חבורה של תתי-אדם אוכלי בננות, אתם הלטיניים עושים קפה מצוין.
Italian[it]
Devo dirlo... Per essere un branco di umanoidi mangia-banane, voi latine fate un caffe'dannatamente buono.
Dutch[nl]
Ik geef toe, voor bakbanaan-vretende tweederangs mensen maken jullie lekkere koffie.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że jak na kochających banany podludzi, robicie naprawdę dobrą kawę.
Portuguese[pt]
Mesmo sendo sub-humanos comedores de bananas, os latinos fazem café mesmo muito bom.
Romanian[ro]
Pentru nişte persoane inferioare, amatoare de banane, hispanicii fac cafea bună.
Russian[ru]
Должна сказать... для кучки любящих бананы недолюдей, вы, латиносы, делаете чертовски вкусный кофе.
Swedish[sv]
För att vara ett gäng lägre stående bananälskare, gör ni latinamerikaner jävligt gott kaffe.
Turkish[tr]
Şaşırdım doğrusu, muz delisi ikinci sınıf insanlara göre, siz Latinler kahve yapmayı iyi kıvırıyorsunuz.