Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka katigulangan ni Jesu-Kristo; ang anak nga lalaki ni Jesus (Jose[s]) ug ang amahan ni Elmadam. —Luc 3:28.
Czech[cs]
Předek Ježíše Krista; syn Ježíšův (Josesův) a otec Elmadamův. (Lk 3:28)
Danish[da]
En af Jesu Kristi forfædre; en søn af Jesus (Jose[s]) og fader til Elmadam. — Lu 3:28, 29, fdn.
German[de]
Ein Vorfahr Jesu Christi; der Sohn Jesu (Jose[s]) und der Vater Elmadams (Luk 3:28).
Greek[el]
Πρόγονος του Ιησού Χριστού, γιος του Ιησού (Ιωσή) και πατέρας του Ελμαδάμ.—Λου 3:28.
English[en]
An ancestor of Jesus Christ; the son of Jesus (Jose[s]) and the father of Elmadam. —Lu 3:28.
Spanish[es]
Antepasado de Jesucristo, hijo de Jesús (José[s]) y padre de Elmadam. (Lu 3:28.)
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen esi-isä; Jeesuksen (Josen [Joseksen]) poika ja Elmadamin isä (Lu 3:28, 29, Rbi8, alav.).
French[fr]
Ancêtre de Jésus Christ ; le fils de Jésus (José ou Joses) et le père d’Elmadam. — Lc 3:28.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus ősatyja; Jézus (Jósé) fia és Elmadám apja (Lk 3:28).
Indonesian[id]
Salah seorang nenek moyang Yesus Kristus; ia adalah putra Yesus (Yose[s]) dan juga ayah Elmadam.—Luk 3:28.
Iloko[ilo]
Maysa nga inapo ni Jesu-Kristo; ti anak ni Jesus (Jose[s]) ken ama ni Elmadam. —Lu 3:28.
Italian[it]
Antenato di Gesù Cristo; figlio di Gesù (Iose[s]) e padre di Elmadam. — Lu 3:28.
Japanese[ja]
イエス(ヨセ)の子で,エルマダムの父。 ―ルカ 3:28。
Georgian[ka]
4. იესო ქრისტეს წინაპარი; იესოს ძე და ელმადამის მამა (ლკ. 3:28).
Korean[ko]
예수 그리스도의 조상. 예수(요세)의 아들이자 엘마담의 아버지.—누 3:28.
Malagasy[mg]
Razamben’i Jesosy Kristy. Zanakalahin’i Jesosy (Josesy) i Era sady rain’i Elmadama.—Lk 3:28.
Norwegian[nb]
En av Jesu Kristi forfedre; en sønn av Jesus (Jose[s]) og far til Elmadam. – Lu 3: 28, 29; se NW, fotn.
Dutch[nl]
Een voorvader van Jezus Christus; de zoon van Jezus (Jose[s]) en de vader van Elmadan. — Lu 3:28.
Polish[pl]
Przodek Jezusa Chrystusa; syn Jezusa (Jozuego, Bw) i ojciec Elmadama (Łk 3:28, 29).
Portuguese[pt]
Antepassado de Jesus Cristo; filho de Jesus (José[s]) e pai de Elmadã. — Lu 3:28.
Romanian[ro]
Strămoș al lui Isus Cristos; fiul lui Isus (Iose) și tatăl lui Elmadam (Lu 3:28).
Russian[ru]
Предок Иисуса Христа, сын Иисуса (Иосии), отец Елмодама (Лк 3:28).
Albanian[sq]
4. Paraardhës i Jezu Krishtit; biri i Jezuit (Joseut, Dio) dhe i ati i Elmadamit. —Lu 3:28.
Swedish[sv]
En förfader till Jesus Kristus; son till Jesus (Jose[s]) och far till Elmadam. (Lu 3:28)
Tagalog[tl]
Isang ninuno ni Jesu-Kristo; anak ni Jesus (Jose[s]) at ama ni Elmadam. —Luc 3:28.
Chinese[zh]
他是耶数的儿子,以摩当的父亲。( 路3:28)