Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тънкослойни силарни модули (също: тънкослойни фотоелектрически модули) с обработване с байпасни диоди за контролно и контролирано отделяне на електричество за използване в, на или на покриви с всякакъв наклон, стени, стационарни или подвижни подложки
Czech[cs]
Tenkovrstvý solární modul (také: tenkovrstvý fotovoltaický modul) osazený přemosťovacími diodami pro regulovanou a kontrolovanou dodávku elektřiny pro použití v nebo na různě nakloněných střechách, stěnách, stacionárních nebo mobilních podstavcích
Danish[da]
Tynde solcellemoduler (også tynde fotovoltaiske moduler) med tilkobling via bypassdioder til reguleret og kontrolleret levering af elektricitet til brug i eller på tage med alle hældninger, vægge, stationære eller mobile stel
German[de]
Dünnschicht-Solar-Modul (auch: Dünnschicht-Photovoltaik-Modul) mit Beschaltung durch Bypass-Dioden zur geregelten und kontrollierten Abgabe von Elektrizität zum Einsatz in, auf oder an Dächern aller Neigungen, Wänden, stationären oder mobilen Untergestellen
Greek[el]
Ηλιακά-δομοστοιχεία-λεπτού στρώματος (επίσης: φωτοβολταϊκά-δομοστοιχεία-λεπτού στρώματος) με προστατευτικά κυκλώματα μέσω βοηθητικών διόδων για τη ρυθμισμένη και ελεγμένη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για χρήση σε ή επάνω σε στέγες οποιασδήποτε κλίσεως, τοίχους, σταθερές ή κινητές βάσεις
English[en]
Thin-layer solar modules (including thin-layer photovoltaic modules) with wiring using bypass diodes, for the regulated or controlled output of electricity, for use in or on roofs of all inclinations, walls, stationary or mobile bases
Spanish[es]
Módulo solar de capa fina (también: módulo fotovoltaico de capa fina) con cableado mediante diodos bypass para la entrega regulada y controlada de electricidad para la aplicación dentro, sobre o en techos de todas las inclinaciones, tabiques, bases móviles o fijas
Estonian[et]
Õhukesekihilised päikesemoodulid (ka: õhukesekihilised fotogalvaanikamoodulid), varustatud siindiood-lülitusega elektrienergia reguleeritud ja kontrollitud väljastamiseks, kasutamiseks mis tahes kaldenurgaga, seinte, statsionaarsete või mobiilsete alustarinditega katustes, katustel või katustega seoses
Finnish[fi]
Ohutkalvoiset aurinkomoduulit (myös: ohutkalvoiset valosähkömoduulit), joiden kytkentä on ohitusdiodien kautta, säädettyä ja valvottua sähkön jakelua varten, käytettäväksi kaikkien kaltevuuksien katoissa, seinissä, kiinteissä tai siirrettävissä perustuksissa, niiden päällä tai yhteydessä
French[fr]
Modules solaires à couche mince (également: modules photovoltaïques à couche mince) avec enclenchement par diodes en dérivation pour la fourniture réglée et contrôlée d'électricité pour placement dans, sur ou aux toits quelle qu'en soit la pente, murs, châssis fixes ou mobiles
Hungarian[hu]
Vékony rétegű szolár modul (vékony rétegű fotovoltaikus modul is) bypass diódás kapcsolással elektromosság szabályozott és ellenőrzött leadásához, mindenféle meredekségű tetőn, falakon, rögzített vagy mobil tartószerkezeteken való alkalmazáshoz
Italian[it]
Moduli solari a strato sottile (inoltre: moduli fotovoltaici a strato sottile) con collegamento tramite diodi bypass per la regolazione e il controllo della distribuzione di elettricità da applicare all'interno, sopra e accanto a tetti di qualsiasi inclinazione, pareti, telai fissi o mobili
Lithuanian[lt]
Plonasluoksniai saulės moduliai (taip pat plonasluoksniai fotoelektriniai moduliai) su instaliacija per diodų apėjimo liniją reguliuojamo ir kontroliuojamo elektros atidavimo reikmėms visų nuolydžių stoguose, ant stogų arba prie stogų, sienų, stacionarių arba kilnojamųjų pastovų
Latvian[lv]
Plāna slāņa saules enerģijas moduļi (arī: plāna slāņa fotoelektriskie moduļi) ar apvada diožu shēmām, kas paredzētas regulētai un kontrolētai elektrības atdevei, izmantošanai jebkāda slīpuma jumtos, sienās, stacionārās vai mobilās konstrukcijās, uz vai pie tām
Maltese[mt]
Modulu solari b'saff irqiq (anki: modulu fotovoltajku b'saff irqiq) b'ċirkuwit permezz ta' dajowds tal-bajpas għad-distribuzzjoni rregolata u kkontrollata ta' elettriku għall-użu f'soqfa, fuqhom jew magħhom b'kull tip ta' inklinazzjoni, ħitan, frejms fissi jew jiċċaqalqu
Dutch[nl]
Dunnelaag-zonne-module (ook: dunnelaag-fotovoltaïsche-module) met bedrading door bypass-dioden voor de geregelde en gecontroleerde afgifte van elektriciteit voor gebruik in, op of aan daken met alle hellingshoeken, wanden, stationaire of verplaatsbare onderstellen
Polish[pl]
Cienkowarstwowy moduł słoneczny (również: cienkowarstwowy moduł fotowoltaiczny) z oprzewodowaniem przez diody bypass do uregulowanego i kontrolowanego oddawania energii elektrycznej do stosowania w dachach, na dachach poziomo lub pionowo o każdym stopniu nachylenia, na ścianach, na podstawkach stacjonarnych lub mobilnych
Portuguese[pt]
Módulos solares de película fina (também: módulos fotovoltaicos de película fina) com cablagem por díodos de bypass, para a geração regulada e controlada de electricidade, destinados à aplicação integrada em, sobre ou junto a telhados de todas as inclinações, paredes, estruturas fixas ou móveis
Romanian[ro]
Modul solar în foi subţiri (şi: modul fotovoltaic în foi subţiri) cu montaj cu diode de ocolire pentru livrarea regularizată şi controlată a electricităţii pentru a fi utilizat în, pe sau la acoperişuri cu orice înclinaţie, pereţi, cadre staţionare sau mobile
Slovak[sk]
Tenkovrstvový solárny modul (aj tenkovrstvový fotovoltaický modul) so zapojením prostredníctvom bypassových diód na regulované a kontrolované odovzdávanie elektriny na použitie v, na alebo na strechách všetkých sklonov, stien, staničných alebo mobilných spodných stojanov
Slovenian[sl]
Tankoslojni solarni moduli (tudi: tankoslojni fotonapetostni moduli) s stikali preko obtočnih diod za regulirano in kontrolirano oddajanje električne energije za uporabo v ali na strehah vseh naklonov, stenah, stacionarnih ali mobilnih podkonstrukcijah
Swedish[sv]
Tunnfilms-solmodul (även: tunnfilms-fotovoltaisk modul) med ledningsdragning genom bypass-dioder för reglerat och kontrollerat avgivande av elektricitet för användning i, på eller vid tak med alla slags lutningar, väggar, stationära eller mobila stativ