Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا ذهبت إلى الحج ولكن إلى مكان آخر غير مكة، كلية هارفارد لإدراة الأعمال
Czech[cs]
Tak jsem podnikl ještě další pouť do další Mekky. Harvard Business School --
German[de]
Also machte ich eine Pilgerreise zu einem weiteren Mekka, der Harvard Business School --
Greek[el]
Έτσι, πήγα για προσκύνημα σε μια ακόμη Μέκκα, στη Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων του Χάρβαρντ -
English[en]
So I took a pilgrimage to yet another mecca, Harvard Business School --
Spanish[es]
Así que hice una peregrinación aún a otra Mecca, a Harvard Business School,
Persian[fa]
پس به زیارت کعبه ای دیگر رفتم، دانشگاه تجاری هاروارد...
French[fr]
Alors j'ai accompli un pèlerinage, encore une fois vers une autre Mecque, Harvard Business School —
Hebrew[he]
אז התחלתי בעליה לרגל למכה נוספת, בית הספר לעסקים של הארוורד --
Italian[it]
Quindi intrapresi un pellegrinaggio a un'altra Mecca, La Harvard Business School.
Japanese[ja]
そして次なる聖地へと 私は歩みを進めました ハーバードビジネススクール
Korean[ko]
그래서 저는 다른 성지로 순례를 떠났습니다. 하버드 경영대학원에 말이죠.
Latvian[lv]
Tā es uzsāku svētceļojumu uz vēl vienu Meku, Hārvarda Biznesa skolu,
Dutch[nl]
Dus begon ik een bedevaart naar weer een ander Mecca, Harvard Business School --
Polish[pl]
Ruszyłem w pielgrzymkę do kolejnej Mekki, Harvard Business School.
Portuguese[pt]
Então comecei uma peregrinação para uma outra Meca, a Harvard Business School.
Romanian[ro]
Aşa că am plecat în pelerinaj la o altă Mecca Şcoala de Afaceri de la Harvard --
Russian[ru]
Так я отправился в паломничество в другую Мекку — Гарвардскую школу бизнеса,
Albanian[sq]
U nisa për pelegrinazh drejtë një Meke tjetër, Harvard Business School
Serbian[sr]
Pa sam krenuo na hodočašće ka još jednoj Meki, Poslovnoj školi na Harvardu -
Swedish[sv]
Så jag gjorde en pilgrimsfärd till ännu ett Mecka, Harvard Business School -
Swahili[sw]
Hivyo nikachukua hija kwenda bado mecca nyingine, Shule ya Biashara Harvard --
Turkish[tr]
Ve bir başka kabe için hacca çıktım, Harvard Business School
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi hành hương đến một "thánh địa" khác: trường kinh doanh Havard.
Chinese[zh]
所以我又到了另一处圣地去朝拜, 哈佛商学院——