Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الركبتين مطويتين للوراء ، جسد ذائب في حمض...
Bosnian[bs]
Stol glavnog kuhara u Per Se.
Czech[cs]
Zajistím vám ten stůl.
Danish[da]
Jeg skaffer dig kokkens bord på Per Se.
German[de]
Sie kriegen den besten Tisch im Per Se.
Greek[el]
Θα σου έχω το τραπέζι κλεισμένο σε ένα λεπτό.
English[en]
I'll get you the chef's table at Per Se.
Spanish[es]
Tendrá la mesa del chef en Per Se.
Finnish[fi]
Järjestän keittiömestarin pöydän Per Sessä.
French[fr]
La table du chef à Per Se.
Croatian[hr]
Sredit ću vam stol u Per Seu.
Hungarian[hu]
Megszerzem az asztalt a Per Se-ben.
Indonesian[id]
Kupesankan meja di depan Chef-nya langsung.
Italian[it]
Le faro'avere il tavolo dello chef al Per Se.
Norwegian[nb]
Jeg skaffer kokkens bord på Per Se til deg.
Dutch[nl]
Ik regel een tafel voor je bij Per Se.
Polish[pl]
Masz stolik szefa w Per Se.
Portuguese[pt]
Eu arranjo-lhe a mesa do chef no Per Se.
Romanian[ro]
Îţi voi rezerva masa bucatarului-sef la Per Se.
Russian[ru]
Закажу вам vip-столик в " Пер Се ".
Serbian[sr]
Sto glavnog kuvara u Per Se.
Swedish[sv]
Jag ordnar ett bord i köket på Per Se.