Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за устна хигиена (лекарствени), по-специално средства за изплакване на устата, дъвки за освежаване на дъха за медицински цели, медицински води за устна хигиена, слепващи вещества за зъбни протези, слепващи вещества за прикрепяне на зъбни протези, медицински конци за почистване на зъби
Czech[cs]
Přípravky péče o ústní hygienu (léčivé), zejména ústní vody, žvýkačky na osvěžení dechu pro léčebné účely, léčebné ústní vody pro ústní hygienu, lepidla na zubní náhrady, lepidla pro upevnění zubních protéz, léčebný mezizubní drát
Danish[da]
Produkter til mundhygiejne (til medicinsk brug), særlig mundvand, tyggegummi mod dårlig ånde til medicinsk brug, mundskyllevand til medicinsk brug, klæbemidler til kunstige tandsæt, klæbemidler til tandproteser, tandtråd til medicinsk brug
German[de]
Mittel zur Mundhygiene (medizinische), insbesondere Mundwässer, Kaugummi für medizinische Zwecke zur Erfrischung des Atems, medizinische Mundwässer für die Mundhygiene, Super-Haftmittel für Zahnprothesen, Haftmittel für Zahnprothesen, Zahnseide für medizinische Zwecke
Greek[el]
Προϊόντα στοματικής υγιεινής (ιατρικά), ειδικότερα στοματικά διαλύματα, τσίχλες για δροσερή αναπνοή για ιατρική χρήση, φαρμακευτικά διαλύματα στοματικών πλύσεων, κόλλες για τεχνητές οδοντοστοιχίες, κόλλες για τη στερέωση οδοντικών εμφυτευμάτων, οδοντιατρικό νήμα
English[en]
Oral hygiene preparations (non-medicated), in particular mouthwashes, breath freshening chewing gum for medical purposes, mouthwashes for medical purposes, adhesives for dentures, adhesives for affixing dental prostheses, medicated dental floss
Spanish[es]
Productos para el cuidado de la boca (médicos), en particular colutorios, goma de mascar para refrescar el aliento con una finalidad medicinal, enjuagues bucales medicinales, adhesivos para dentaduras, adhesivos para fijar las prótesis dentales, hilo interdental
Estonian[et]
Suuhügieenitooted (meditsiinilised), eelkõige suuloputusvahendid, hingeõhku värskendav ravitoimeline närimiskumm, ravitoimega hügieenilised suuveed, hambakleebid, hambaproteesikleebid, hambaniit
Finnish[fi]
Suuhygieniatuotteet (lääkeaineita sisältävät), erityisesti suuvedet, hengitystä raikastava purukumi lääkintäkäyttöön, lääkeaineita sisältävät suuvedet, tekohampaiden liima-aineet, liima-aineet hammasproteesien kiinnittämiseen, lääkeainetta sisältävä hammaslanka
French[fr]
Produits pour l'hygiène orale (médicaux), en particulier collutoires, gommes à mâcher pour rafraîchir l'haleine à usage médicinal, collutoires médicinaux pour l'hygiène orale, adhésifs pour dentiers, adhésifs pour fixer des prothèses dentaires, fil dentaire médical
Hungarian[hu]
Szájhigiénés termékek (gyógyhatású), részletesebben szájöblítők, lehelletfrissítő spray gyógyászati használatra, gyógyhatású szájhigiénés szájöblítők, fogsorragasztók, ragasztók fogprotézisek rögzítéséhez. gyógyászati fogköztisztító szál
Italian[it]
Prodotti per l'igiene orale (medicali), in particolare collutori, gomme da masticare per rinfrescare l'alito per uso medicinale, collutori medicinali per l'igiene orale, adesivi per dentiere, adesivi per fissare protesi dentarie, filo interdentale medicale
Lithuanian[lt]
Burnos higienos priemonės (gydomosios), ypač burnos skalavimo skystis, burnos kvapą gaivinanti kramtomoji guma gydomosioms reikmėms, gydomieji burnos higienos skalavimo skysčiai, dantų protezų kljai, gydomasis dantų siūlas
Latvian[lv]
Mutes higiēnas līdzekļi (paredzēti medicīnai), jo īpaši skalojamie, elpu atsvaidzinoša košļājamā gumija izmantošanai medicīnā, ārstnieciski mutes dobuma skalošanas līdzekļi, līmvielas mākslīgajiem zobiem, līmvielas zobu protēžu nostiprināšanai, medicīniski zobu tīrīšanas diegi
Maltese[mt]
Prodotti għall-iġjene tal-ħalq (mediċi), b'mod partikolari likwidi għall-ħasil tal-ħalq, lastku biex jintmagħad biex jiffriska n-nifs għall-użu mediċinali, likwidi mediċi għall-ħasil tal-ħalq għall-iġjene orali, adeżivi għad-dentaturi, adeżivi għat-twaħħil ta' proteżi dentali, ħjut tat-tindif ta' bejn is-snien mediċi
Dutch[nl]
Mondhygiëneproducten (medisch), met name mondspoelingen, kauwgom voor een frisse adem, voor medisch gebruik, medicinale spoeldranken voor mondhygiëne, kleefstoffen voor kunstgebitten, kleefstoffen ter bevestiging van tandprothesen, tandzijde
Polish[pl]
Produkty do higieny jamy ustnej (lecznicze), w szczególności płyny do płukania jamy ustnej, gumy do żucia odświeżające oddech do celów leczniczych, lecznicze płyny do płukania jamy ustnej, kleje do protez zębowych, kleje do mocowania protez zębowych, nici dentystyczne.do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych
Portuguese[pt]
Produtos de higiene oral (medicinais), em especial colutórios, pastilhas elásticas medicinais para refrescar o hálito, colutórios medicinais para a higiene oral, adesivos para dentaduras, adesivos para fixação de próteses dentárias, fio dentário medicinal
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea gurii (medicale), în special ape de gură, gume de mestecat pentru reîmprospătarea respiraţiei de uz medicinal, ape de gură medicinale pentru igiena orală, adezivi pentru proteze dentare, adezvi pentru fixarea protezelor dentare, aţă interdentară medicinală
Slovak[sk]
Výrobky na ústnu hygienu (medicínske), najmä ústne vody, žuvačky na osviežovanie dychu na medicínske účely, liečivé ústne vody, lepidlá na umelý chrup, lepidlá na pripevnenie zubných protéz, medicínska interdentálna niť
Slovenian[sl]
Sredstva za nego ust (medicinska), predvsem ustne vode, žvečilni gumi za osvežitev daha za medicinsko uporabo, ustne vode za nego ust, lepilna sredstva za zobne proteze, lepila za pritrditev zobnih protez, medicinska medzobna nitka
Swedish[sv]
Produkter för munhygien (medicinska), speciellt munvatten, tuggummi för uppfriskning av andedräkt, för medicinska ändamål, medicinska munvatten, häftmaterial för tandproteser, häftmaterial för fixering av tandproteser, tandtråd