Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаме я сестра Сметало.
German[de]
Deshalb nennen wir sie Schwester Abakus.
English[en]
We call her Sister Abacus.
Spanish[es]
La llamamos hermana Ábaco.
Croatian[hr]
Pozivamo njezina sestra Abacus.
Hungarian[hu]
Ezért is hívjuk őt " Abakusz " nővérnek.
Italian[it]
Noi la chiamiamo... suor Abaco.
Dutch[nl]
We noemen haar zuster'Telraam'.
Portuguese[pt]
A chamamos de Irmã Abacus.
Romanian[ro]
Noi îi spunem " sora Abac ".
Russian[ru]
Мы зовём её сестра Абака.
Serbian[sr]
Zovemo je sestra Abak.
Turkish[tr]
Ona Rahibe Abaküs deriz.