Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der henviser til forslaget om en hvidbog om europæisk forsvarspolitik, som blev forelagt af EU's Institut for Sikkerhedsstudier i maj 2004,
German[de]
unter Hinweis auf den Vorschlag für ein Weißbuch über die Europäische Verteidigung, der im Mai 2004 vom Institut für Sicherheitsstudien der Europäischen Union vorgelegt wurde,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την πρόταση για μια Λευκή Βίβλο σχετικά με την ευρωπαϊκή άμυνα όπως την παρουσίασε το Ινστιτούτο Μελετών της ΕΕ για θέματα ασφάλειας τον Μάιο του 2004,
English[en]
having regard to the Proposal for a White Paper on European defence as presented by the EU Institute for Security Studies in May 2004,
Spanish[es]
Vista la propuesta de Libro Blanco sobre defensa europea presentado por el Instituto Europeo de Estudios Estratégicos en mayo de 2004,
Finnish[fi]
ottaa huomioon EU:n turvallisuusalan tutkimuslaitoksen toukokuussa 2004 esittämän ehdotuksen Euroopan puolustuksen valkoiseksi kirjaksi,
French[fr]
vu la proposition de Livre blanc sur une défense européenne, présentée par l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne en mai 2004,
Italian[it]
vista la proposta di un Libro bianco sulla difesa europea presentata nel maggio 2004 dall'Istituto europeo per gli studi sulla sicurezza,
Dutch[nl]
gezien het voorstel voor een Witboek over Europese defensie dat in mei 2004 is ingediend door het EU-Instituut voor veiligheidsstudies,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a proposta de Livro Branco sobre a defesa europeia, apresentada em Maio de 2004 pelo Instituto Europeu de Estudos de Segurança,
Swedish[sv]
med beaktande av förslaget till en vitbok om Europeiska unionens försvar, som lades fram av Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier i maj 2004,