Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжагата и това го разбира, защото идва от същото място като днешните спортисти.
Danish[da]
Det ved The Man, han har samme baggrund som sportsfolkene.
Greek[el]
Ο'Αντρας το καταλαβαίνει επειδή ξεκίνησε από εκεί που είναι οι σημερινοί αθλητές.
English[en]
Another thing that The Man understands, because he comes from the same place as today's athletes.
Spanish[es]
Otra cosa que El Hombre entiende, porque viene del mismo lugar que los atletas de hoy.
Finnish[fi]
Ymmärrän koska tulen sieltä mistä urheilijatkin
French[fr]
Le Mec comprend tout ça, il vient du même milieu que les athlètes.
Croatian[hr]
Čovjek i to razumije jer potječe s istog mjesta kao i sportaši.
Hungarian[hu]
Ez a másik, amit Góré nem tud megérteni, mert pont ugyanarról a helyről jött, ahonnan a sportolók.
Norwegian[nb]
Sånt vet The Man, han har samme bakgrunn som idrettsmenn.
Dutch[nl]
Ook dat snapt The Man: Hij heeft dezelfde achtergrond als de sporters.
Polish[pl]
Kolejna rzecz, którą rozumie Człowiek, ponieważ pochodzi z tego samego miejsca co dzisiejsi sportowcy.
Portuguese[pt]
Outra coisa que " O Homem " entende, pois vem do mesmo lugar que os atletas de hoje.
Romanian[ro]
Un alt lucru pe care The Man il intelege, deoarece el vine din acelasi loc ca sportivii de azi.
Slovenian[sl]
Vem, kako je današnjim športnikom.
Serbian[sr]
Čovjek i to razume. Potiće sa istog mjesta kao i sportisti.
Swedish[sv]
Sånt vet The Man, han har samma bakgrund som idrottsmännen.