Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последователност от магнитни полета (отрицателен полюс, положителен полюс) за предоставяне на информация за сигнал „свободно“ или „заето“.
Danish[da]
- Sekvens af magnetfelter (nordpol, sydpol) for at give detaljer om signaler, der viser "kør" eller "stop".
German[de]
- Durch eine Sequenz von Magnetfeldern (Nordpol, Südpol) lässt sich anzeigen, ob ein Signal auf Fahrt oder auf Halt steht
Greek[el]
- Ακολουθία μαγνητικών πεδίων (βορράς, νότος) για την παροχή αναλυτικών στοιχείων σχετικά με τα σήματα ελεύθερης ή μη ελεύθερης διέλευσης
English[en]
- Sequence of magnetic fields (North Pole, South Pole) to provide details of signal clear or not clear
Spanish[es]
- Secuencia de campos magnéticos (polo Norte, polo Sur) para proporcionar detalles de la señal de paso libre o no libre
Estonian[et]
A. rongipidurite garanteeritud tööparameetrid ja pidurdusomadused;
Finnish[fi]
- Magneettikentillä (pohjoisnapa, etelänapa) esitetään tarkat tiedot siitä, onko opastin aja-asennossa vai ei.
French[fr]
- Séquence de champs magnétiques (pôle nord, pôle sud) donnant les détails du signal (libre ou restrictif).
Hungarian[hu]
- A mágneses terek (északi pólus, déli pólus) sorrendje gondoskodik a szabad vagy nem szabad jelzés részleteiről.
Italian[it]
- Sequenza di campi magnetici (polo nord, polo sud) per fornire informazioni dettagliate sul segnale di via libera o no
Latvian[lv]
- magnētisko lauku secība (ziemeļpols, dienvidpols), lai informētu par signālu, kas norāda, ka ceļš ir brīvs vai nav brīvs,
Maltese[mt]
- Sekwenza ta' kampi manjetiċi (North Pole, South Pole) sabiex jipprovdu detallji ta' sinjal clear jew not clear
Dutch[nl]
- Volgordeschakeling van magnetische velden (Noordpool, Zuidpool) om baanvaktoestand op te vragen (veilig/onveilig).
Portuguese[pt]
- Sequência de campos magnéticos (pólo norte, pólo sul) para fornecer pormenores sobre um sinal (livre ou restritivo).
Romanian[ro]
Ordinea câmpurilor magnetice (polul nord, polul sud) care furnizează detalii cu privire la aspectul semnalului, liberă trecere sau interzicerea trecerii
Slovak[sk]
B. zlučiteľnosť medzi traťovým systémom a vozovým parkom (úroveň 1 a 2 ETCS);
Slovenian[sl]
(b) Dostop do podatkov, posnetih na vozilu, za regulativne namene.
Swedish[sv]
- Följdordning för magnetiska fält (nordpol, sydpol) för att tillhandahålla detaljer om signal "Kör" eller ej