Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً نسأل السؤال مجدداً، "كم خطاً مستقيماً يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتاً؟"
Bulgarian[bg]
И така задавам отново въпроса, "Колко прави линии мога да прокарам през точката без да пресека първата линия?"
German[de]
Also fragen wir uns erneut: "Wie viele gerade Linien kann man durch den Punkt ziehen, ohne die erste Linie zu treffen?"
English[en]
So we ask the question again, "How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?"
Spanish[es]
Entonces hago nuevamente la pregunta: "¿Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?"
French[fr]
Maintenant reposons la question : « Combien de droites peut-on faire passer par le point, sans passer par la droite de base ?
Hebrew[he]
אז נשאל את השאלה שוב, "כמה קוים ישרים ניתן להעביר דרך הנקודה, בתנאי שלא ייפגשו עם הקו המקורי?"
Hungarian[hu]
Ezért ismét feltesszük a kérdést "Hány egyenes vonalat húzhatok a ponton keresztül, anélkül, hogy az találkozna az eredeti egyenessel?"
Italian[it]
Dunque pongo di nuovo la domanda: "Quante linee rette posso tracciare per un punto, ma che non incontrano mai la retta originaria?"
Japanese[ja]
もう一度質問します 点を通りつつ 元の線に 交わらない線は何本?
Korean[ko]
이것은 적도나 경도의 선들 같은 거죠 우린 그 대답에 다시 질문해요 "그 점을 통해 얼마나 많은 직선을 그릴 수 있지 원래 선은 만나지 않으면서?"
Dutch[nl]
Daarom stellen we de vraag opnieuw: "Hoeveel rechte lijnen kan ik tekenen door het punt die de oorspronkelijke lijn niet snijden?"
Polish[pl]
Pytamy więc o to samo, "Ile prostych można poprowadzić przez ten punkt, by nigdy nie przecięły danej prostej?"
Portuguese[pt]
Perguntamos de novo: "Quantas retas posso desenhar pelo ponto, "que nunca encontrem a linha original?"
Romanian[ro]
Deci intrebam din nou: “Cate linii drepte pot fi trasate printr-un punct fara sa intersectez linia initiala?”
Russian[ru]
Давайте снова зададим вопрос: «Сколько прямых можно провести через точку, не пересекая первоначальную прямую?»
Slovenian[sl]
Vprašajmo se torej znova, "Koliko ravnih premic lahko potegnem skozi točko, in se hkrati izognem prvotni premici?"
Turkish[tr]
Bu durumda yeniden soruyoruz, "Noktadan geçen ama orjinal doğruyu kesmeyen, kaç tane düz doğru çizebilirim?"
Vietnamese[vi]
Và chúng ta lại đặt câu hỏi 1 lần nữa: "Có bao nhiêu đường thẳng có thể vẽ từ 1 điểm mà không giao với đường thẳng ban đầu?"
Chinese[zh]
因此我们再问一下, “经过这一点,我们能够画出多少条直线 而不与原来的直线相交?”