Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бутилки за оцет, комплекти за оцет и олио от неблагородни метали, непозлатени и непосребрени
Czech[cs]
Nádoby na ocet, sady na olej a ocet nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Eddikeflasker, olie-eddikeflasker til platmenager, ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Essigflaschen, Öl- und Essiggestelle, nicht aus Edelmetall, nicht vergoldet oder versilbert
Greek[el]
Μπουκαλάκια ξυδιού, σετ λαδιού και σετ ξυδιού, όχι από πολύτιμα μέταλλα, ούτε επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα
English[en]
Vinegar bottles, cruet sets for oil and vinegar, not of precious metal or coated therewith
Spanish[es]
Jarras de vinagre, aceiteras y vinagreras, que no sean de metales preciosos, ni chapadas en oro o en plata
Estonian[et]
Äädikakannud, õli- ja äädikapudelid, v.a väärismetallist, kullatud ja hõbetatud
Finnish[fi]
Muut kuin jalometalliset, kullatut tai hopeoidut etikkapullot, öljyastiastot ja etikka-astiastot
French[fr]
Petites bouteilles de vinaigre, sets à huile et sets à vinaigre, autres qu'en métaux précieux, ni dorés ni argentés
Croatian[hr]
Boce za ocat izrađene od ne plemenitog metala, nepozlaćene ili neposrebrene, držači boca za ocat i ulje
Hungarian[hu]
Ecetes korsók, olajos és ecetes állványok, nem nemesfémből, sem aranyozott, sem ezüstözött
Italian[it]
Brocche per l'aceto, set per olio e aceto, non in metallo prezioso né placcati
Lithuanian[lt]
Acto buteliukai, aliejaus ir acto indų stovai ne iš brangiųjų metalų, nepaauksuoti ir nepasidabruoti
Latvian[lv]
Etiķa krūkas, eļļas karafes un etiķa karafes, nav izgatavotas no dārgmetāla, apzeltītas vai apsudrabotas
Maltese[mt]
Reċipjenti tal-ħall, settijiet taż-żejt u ħall, mhux magħmula minn metall prezzjuż, mhux miksija bid-deheb u lanqas bil-fidda
Dutch[nl]
Azijnflesjes, oliestellen en azijnstellen, niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd
Polish[pl]
Dzbanki na ocet, zestawy na olej i ocet, nie z metali szlachetnych, niepozłacane ani nieposrebrzane
Portuguese[pt]
Frascos de vinagre, galheteiros, sem ser em metais preciosos nem revestidos
Romanian[ro]
Sticle pentru oţet, seturi pentru ulei şi oţet, nefabricate din metale preţioase, nici aurite sau argintate
Slovak[sk]
Nádobky na ocot, súpravy na olej a súpravy na ocot, z iných ako drahých kovov, ani pozlátené ani postriebrené
Slovenian[sl]
Vrčki za kis, kompleti za olje in kis, ne iz žlahtnih kovin, niti pozlačeno ali posrebreno
Swedish[sv]
Ättikkannor, oljeställ och ättikställ, ej av ädla metaller eller överdragna därmed