Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أحد مخاطر المهنة
Bulgarian[bg]
Риск на професията.
Bosnian[bs]
To je profesionalni rizik.
Czech[cs]
To je riziko podnikání.
Danish[da]
– Det er en arbejdsskade.
German[de]
Das ist Berufsrisiko.
Greek[el]
Είναι επαγγελματικός κίνδυνος.
English[en]
It's a occupational hazard.
Spanish[es]
Es un riesgo laboral.
French[fr]
Risque professionnel, je crois.
Hebrew[he]
זהו סיכון מקצועי.
Hungarian[hu]
Szakmai ártalom.
Indonesian[id]
Resiko pekerjaan.
Italian[it]
E'un rischio del mestiere.
Japanese[ja]
それ は 職業 を 危険 に 晒 す
Polish[pl]
Ryzyko zawodowe.
Portuguese[pt]
É um risco ocupacional.
Romanian[ro]
E riscul meseriei.
Russian[ru]
Профессиональный риск.
Serbian[sr]
Rizik zanimanja.
Swedish[sv]
Det är en yrkesrisk.
Turkish[tr]
Mesleki risk.